Глава 0 - Пролог Глава 1 - Офис Наои Танигути теперь здесь, в филиале ТЦ AWEON Isekai Глава 2 - Похоже, с завтрашнего дня я буду управляющим филиала AWEON Isekai Глава 3 - Время исследовать закрытый торговый центр! Глава 4 - Это действительно ТЦ AWEON! Здесь мои личные вещи, жилье и работы, и я понимаю язык другого мира, значит, могу жить здесь! Глава 5 - Нет, отпустите меня домой! Что это за мир такой! Здесь так много опасных монстров. Глава 6 - Приятно познакомиться, я Наоя Танигути. Вы меня слышите? Вы понимаете, что я говорю? Вы только что сказали, что пришли на работу, значит, вы сотрудник, да? Можете представиться? Глава 7 - Теперь я управляющий и отвечаю за все в этом торговом центре! Глава 8 - Слушай и удивляйся, Наоя! Сегодня вечером у нас было еще несколько клиентов! Сегодняшние продажи составляют… Глава 9 - Возможно, самая сложная часть процесса – делать закупки в Японии лишь раз в полгода Глава 10 - Бва-ха-ха-ха! Наоя, бизнес – это весело! Глава 11 - Ходил ли я во сне? Я знал, что вредно переутомляться! С этого момента хватит засиживаться допоздна! Черт, мне приснился кошмар! Глава 12 - Их слишком много! ТЦ AWEON Isekai – это подземелье, полное нежити! Глава 13 - Нет, резюме! Прежде чем нанимать кого-то, вы должны хотя бы попросить его прислать резюме с фотографией! Глава 14 - Эй, все в порядке? Это же не причина, по которой у нас мало клиентов, да? Глава 15 - Если бы вы пришли в торговый центр AWEON в Кацугано в таком виде, охрана бы вас сразу же задержала. И у него есть оружие. Глава 16 - На следующий день я с нетерпением ждал ароматное блюдо, тушеное на медленном огне Глава 17 - Серьезно, я менеджер, а я даже понятия ни о чем не имею! Глава 18 - Обучение на практике людей из другого мира – это слишком! Глава 19 - У меня нет транспорта! Я слышал, что только у торговцев, военных и знать есть конные экипажи! Это значит, что дорога в одну сторону займет час, а до этого места довольно трудно добаться! Глава 20 - Ситуация хуже, чем я себе представлял! Цель – 100 миллионов иен ежемесячных продаж! Это обязательная к достижению цель! Глава 21 - То, что казалось обычным магазином, оказалось более фантастичным, чем я себе представлял. Что это? Кажется, было бы трудно понять повседневную жизнь в другом мире. Глава 22 - Не волнуйся, Наоя! Я не просто рыцарь, я Святой рыцарь, который может использовать магию! Если вы произнесете заклинание «Очищение», вы сможете избавиться от любых насекомых, заражающих вашу еду, одним ударом! Глава 23 - Это не имеет никакого отношения к торговому центру AWEON! Обязанности искателя приключений не входят в обязанности сотрудников торгового центра AWEON Isekai! Глава 24 - Алло? Ого, дисквалифицированный эльф, который не соблюдает правила, ой, разве это не эльфийский рыцарь? Какое беззаконие вы совершите сегодня? Глава 25 - Эти двое большие любители поесть, и Хлоя тоже. Правильно, продайте мне все эти галеты немедленно! Глава 26 - Хе-хе, ха-ха-ха! Я с нетерпением жду, что будет дальше, Наоя Глава 27 - Послушайте, как менеджер, я должен давать своим сотрудникам справедливую оценку! Это всего лишь мой четвертый день в качестве управляющего магазином! Глава 28 - Ну что ж, когда мы закроемся, давайте устроим званый ужин вместо девичника! Глава 29 - Успокойся. Это другой мир. Этот ТЦ — не AWEON в Японии, а AWEON Isekai. Это нормально. Это в пределах допустимого. Глава 30 - В конце концов, когда все от «а» до «я» сходится, возникает любовь Глава 31 - Я менеджер и ответственный сотрудник магазина AWEON Isekai, и я хочу достичь ежемесячного объема продаж в 100 миллионов иен, и более того, я хочу удовлетворить людей из другого мира. Глава 32 - Первый способ увеличения продаж в магазине AWEON Isekai — это готовые блюда! Глава 33 - Хорошо, давайте начнем создавать прототип! Прежде всего, что мне следует приготовить? Здорово, что можно положиться на него в выполнении простых задач! Глава 34 - Это очень вкусно, Наоя! Это даже вкуснее, чем еда в ресторане, куда нас водил заместитель руководителя! Это из-за этой черной слизи? Глава 35 - Если вы поднимете пальцы вот так и будете грубо перемешивать, то тепло ваших рук растопит жир и сделает его липким... но он не выйдет! Удалите кости! У меня нет температуры! Глава 36 - Если я оставлю закупки сотрудникам, начнется охота. Это не просто другая культура, это другой мир. Глава 37 - Наоя-сан! Измельчите его, запеките и поставьте на огонь! Это новая пытка? Глава 38 - Всё в порядке, всё в порядке. Если не получится, я вернусь. Глава 39 - Анна, почему ты только что посмотрела на голову скелета? Вы же не предлагаете помещать тушеную говядину в череп, не так ли? Глава 40 - Ого, какой он липкий и тягучий! Н-нет, это не так, Наоя? Это не в грязном смысле, верно? Я только что говорил о почве. Глава 41 - О-о-о-о! Девочка, которая выглядит на 10 лет, дышит огнем! Особый навык сотрудников магазина AWEON Isekai — дыхание дракона! Этот другой мир страшен! Глава 42 - Интересно, за сколько его продадут! Это все очень вкусно, 10 штук? 20 штук? Не могу поверить, что они продадут 30 штук! Что мне делать, Наоя!