Когда я вернулся ко входу в магазин, меня ждало неожиданное зрелище.

– Она такая легкая! Такая легкая! И колесики у этой тележки такие гладкие! Вау, какой AWEON замечательный!

Хлоя взволнованно бегала по асфальтированной дорожке, соединявшей вход в магазин с грунтовой дорогой. Она копала землю лопатой, которую ей дал я, бросала ее в тележку, а затем вывозила ее подальше.

Кажется, что земля, которую она отвозила прочь, скапливалась рядом с фонтаном. Уже скопилась приличная кучка.

– Хлоя? Хлоя-сан?

– О, Наоя! Я почти закончила с одной стороной газона. На какую глубину мне нужно сеять семена?

– Э-э, думаю, что можно было бы обойтись неглубокой ямой, если почва рыхлая. Я имею в виду, что не обязательно было отвозить куда-то землю.

– Ну, тогда, наверно, мне придется засыпать все обратно!

– Нет, не переживай слишком сильно. Ты слишком воодушевилась, хотя проделала напрасную работу.

Хлоя услышала мои слова и немедленно приступила к работе. Я ощутил, как застыло мое выражение лица.

Посадка газона вдоль асфальта – это своего рода эксперимент, чтобы проверить, будет ли он расти, так что я не придавал ему большого значения.

– Ну, ей, похоже, весело. Покрытые грязью эльфы, да?

Интересно, какие они вообще? У меня было представление, что эльфы живут в лесу, так что неудивительно, что они возились в земле.

– Наоя! Давай продадим эту лопату и тачку? Уверена, их захотят купить!

– А? У нас есть лопаты, вчера я видел тележки, но думал, что в этом мире такие инструменты имеются. Их действительно будут покупать?

– Да, ты прав, они у нас есть! Но товары Наои будут продаваться! У нас нет таких легких и прочных лопат. И тележек с такими гладкими колесами!

– А, я понял. Интересно, это из-за разницы в технологиях наших миров?

Даже если модель похожа, качество материала лопаты, вероятно, отличалась, так же как качество шин, подшипников и прочих запасных частей для колес.

Интересно, будут ли продаваться тяпки и другие садовые инструменты? Если бы по соседству с нами располагался тот же магазин, который находился рядом с торговым центром AWEON в Кацугано, нам не удалось бы ничего продать!

– Наоя, ты не против, если мы их продадим, да? Уверена, тетушкам это понравится!

– Ну, это улучшенная версия продукта, который уже существует в мире, так почему бы нам его не продать? Хотя запасов у нас не так много!

У нас не было возможности в любой момент пополнить запасы товаров из Японии, и нельзя было предсказать, что произойдет или к чему это приведет, если мы будем продавать товары, которых нет в этом мире.

Но если мы этого не сделаем, то о ежемесячном объеме продаж в 100 миллионов иен остается только мечтать.

– Хлоя, будем продавать только по одному предмету на человека, потому что у нас заканчивается товар! О, и один человек может купить несколько видов каждого товара!

– Ого! Эй, Наоя, у тебя есть еще что-то подобное? Уверена, торговцы их купят все!

– Нет, мы не оптовый магазин. У нас есть лишь немного тяпок и немного лопат.

– Что? У тебя их мало? Черт, если бы только я заметила этот товар! Я привыкла видеть подобные вещи, но не осознавала, насколько они отличаются!

– Ладно, я просто пойду и достану товар. Нужно решить, за какую цену я их продам.

Я оставил Хлою с лопатой, она спешно начала перекидывать землю обратно, а сам решил подготовиться к предстоящим продажам.

Запасы настолько малы, что даже если все это продастся, выручка будет небольшой…

Я единственный японец, который знал, как вести дела в AWEON Isekai, так что мне просто придется делать все постепенно и не торопиться.

– Эй, тетя! Эта лопата – потрясающая! Вот, попробуй, попробуй!

– Что случилось, Хлоя-тян? О, какая легкая.

– И колеса тележки тоже! Попробуйте покатать, и вы поймете разницу!

– О боже, это потрясающе! Но знаете, с одним колесом не так удобно. Боюсь, я ее переверну.

– Уф-ф!

ТЦ AWEON Isekai открыл свои двери во второй раз с тех пор, как я попал в другой мир.

В отличие от вчерашнего дня, перед входом в магазин было многолюдно.

По случаю продажи садового инвентаря, который лежал у нас на складе, шумная Хлоя пыталась активно его продавать. Я не просил ее, но ей, похоже, это нравилось.

– Эй, искатель приключений! Как насчет кирки и лопаты, которые ты сможешь брать с собой в приключения?

– Вот как? Можно мне попробовать?

– Я рекомендую эту лопату торговцам! Ее можно возить с собой на случай, если по дороге случится неприятность, и повозка увязнет, верно?

– В некоторых местах дороги плохие, да? Стоит ли мне попробовать?

Покупатели, которые вчера покупали овощи, были теми же людьми, которые пользовались фонтаном и туалетами.

Сегодня люди были другие, но реакция клиентов хорошая.

– О, я куплю эту кирку и лопату, если вас устроит цена.

– Спасибо! Наоя, этот искатель приключений хочет заплатить за товар!

– Вас понял, иду.

Место не просто оживилось. Многие клиенты, купившие садовый инвентарь, присланный из Японии, говорили, что цена подходящая. Я установил цену в 3000 японских иен, чтобы не нарушать ценовую политику в этом мире.

Возможно, я ошибся насчет перевода в японские иены. Или первоначальная цена оказалась слишком низкой для технологии, привезенной из другого мира?

– Эй, что ты там бормочешь?

– О, нет-нет, простите за мою грубость. Спасибо за покупку.

Я получил несколько серебряных и медных монет. Я еще их сам не рассмотрел, но, кажется, это местная валюта.

Мне приходилось в уме переводить эту валюту в японские иены, чтобы дать сдачу, подсчитать сумму.

– Хе-хе-хе… Бва-ха-ха-ха-ха! Наоя, бизнес – это весело, да?

– Да-да, поговорим позже, Хлоя. Смотри, вот следующий клиент.

– А, я займусь им, Наоя!

Хлоя не только общалась с покупателями, но и подбирала им нужные товары, а не просто навязывала их. У Хлои это получалось естественно, ей определенно нравился процесс.

Хлоя, должно быть, до сих пор по-своему пыталась справиться. Прежде всего, мне было ее жаль, потому что ее назначили на должность управляющей ТЦ, хотя никто из местных не понимал, как те должны функционировать.

Но это не значит, что меня можно так запросто отправлять в другой мир!

– Вы не можете все сваливать на меня! AWEON пугает!

У нас были клиенты, так что сегодня стоит говорить потише. Мое бормотание само собой затихло, так что никто меня не услышал.

Второй день как я стал управляющим ТЦ AWEON Isekai.

Количество клиентов за сегодня – 38.

Сегодняшние продажи: 81 000 иен.