Размер Шрифта
15
Оглавление
Том 1. Глава 0. Пролог Том 1. Глава 1. Офис Наои Танигути теперь здесь, в филиале ТЦ AWEON Isekai Том 1. Глава 2. Похоже, с завтрашнего дня я буду управляющим филиала AWEON Isekai Том 1. Глава 3. Время исследовать закрытый торговый центр! Том 1. Глава 4. Это действительно ТЦ AWEON! Здесь мои личные вещи, жилье и работы, и я понимаю язык другого мира, значит, могу жить здесь! Том 1. Глава 5. Нет, отпустите меня домой! Что это за мир такой! Здесь так много опасных монстров. Том 1. Глава 6. Приятно познакомиться, я Наоя Танигути. Вы меня слышите? Вы понимаете, что я говорю? Вы только что сказали, что пришли на работу, значит, вы сотрудник, да? Можете представиться? Том 1. Глава 7. Теперь я управляющий и отвечаю за все в этом торговом центре! Том 1. Глава 8. Слушай и удивляйся, Наоя! Сегодня вечером у нас было еще несколько клиентов! Сегодняшние продажи составляют… Том 1. Глава 9. Возможно, самая сложная часть процесса – делать закупки в Японии лишь раз в полгода Том 1. Глава 10. Бва-ха-ха-ха! Наоя, бизнес – это весело! Том 1. Глава 11. Ходил ли я во сне? Я знал, что вредно переутомляться! С этого момента хватит засиживаться допоздна! Черт, мне приснился кошмар! Том 1. Глава 12. Их слишком много! ТЦ AWEON Isekai – это подземелье, полное нежити! Том 1. Глава 13. Нет, резюме! Прежде чем нанимать кого-то, вы должны хотя бы попросить его прислать резюме с фотографией! Том 1. Глава 14. Эй, все в порядке? Это же не причина, по которой у нас мало клиентов, да? Том 1. Глава 15. Если бы вы пришли в торговый центр AWEON в Кацугано в таком виде, охрана бы вас сразу же задержала. И у него есть оружие. Том 1. Глава 16. На следующий день я с нетерпением ждал ароматное блюдо, тушеное на медленном огне Том 1. Глава 17. Серьезно, я менеджер, а я даже понятия ни о чем не имею! Том 1. Глава 18. Обучение на практике людей из другого мира – это слишком! Том 1. Глава 19. У меня нет транспорта! Я слышал, что только у торговцев, военных и знать есть конные экипажи! Это значит, что дорога в одну сторону займет час, а до этого места довольно трудно добаться! Том 1. Глава 20. Ситуация хуже, чем я себе представлял! Цель – 100 миллионов иен ежемесячных продаж! Это обязательная к достижению цель! Том 1. Глава 21. То, что казалось обычным магазином, оказалось более фантастичным, чем я себе представлял. Что это? Кажется, было бы трудно понять повседневную жизнь в другом мире. Том 1. Глава 22. Не волнуйся, Наоя! Я не просто рыцарь, я Святой рыцарь, который может использовать магию! Если вы произнесете заклинание «Очищение», вы сможете избавиться от любых насекомых, заражающих вашу еду, одним ударом! Том 1. Глава 23. Это не имеет никакого отношения к торговому центру AWEON! Обязанности искателя приключений не входят в обязанности сотрудников торгового центра AWEON Isekai! Том 1. Глава 24. Алло? Ого, дисквалифицированный эльф, который не соблюдает правила, ой, разве это не эльфийский рыцарь? Какое беззаконие вы совершите сегодня? Том 1. Глава 25. Эти двое большие любители поесть, и Хлоя тоже. Правильно, продайте мне все эти галеты немедленно! Том 1. Глава 26. Хе-хе, ха-ха-ха! Я с нетерпением жду, что будет дальше, Наоя Том 1. Глава 27. Послушайте, как менеджер, я должен давать своим сотрудникам справедливую оценку! Это всего лишь мой четвертый день в качестве управляющего магазином! Том 1. Глава 28. Ну что ж, когда мы закроемся, давайте устроим званый ужин вместо девичника! Том 1. Глава 29. Успокойся. Это другой мир. Этот ТЦ — не AWEON в Японии, а AWEON Isekai. Это нормально. Это в пределах допустимого. Том 1. Глава 30. В конце концов, когда все от «а» до «я» сходится, возникает любовь Том 1. Глава 31. Я менеджер и ответственный сотрудник магазина AWEON Isekai, и я хочу достичь ежемесячного объема продаж в 100 миллионов иен, и более того, я хочу удовлетворить людей из другого мира. Том 1. Глава 32. Первый способ увеличения продаж в магазине AWEON Isekai — это готовые блюда! Том 1. Глава 33. Хорошо, давайте начнем создавать прототип! Прежде всего, что мне следует приготовить? Здорово, что можно положиться на него в выполнении простых задач! Том 1. Глава 34. Это очень вкусно, Наоя! Это даже вкуснее, чем еда в ресторане, куда нас водил заместитель руководителя! Это из-за этой черной слизи? Том 1. Глава 35. Если вы поднимете пальцы вот так и будете грубо перемешивать, то тепло ваших рук растопит жир и сделает его липким... но он не выйдет! Удалите кости! У меня нет температуры! Том 1. Глава 36. Если я оставлю закупки сотрудникам, начнется охота. Это не просто другая культура, это другой мир. Том 1. Глава 37. Наоя-сан! Измельчите его, запеките и поставьте на огонь! Это новая пытка? Том 1. Глава 38. Всё в порядке, всё в порядке. Если не получится, я вернусь. Том 1. Глава 39. Анна, почему ты только что посмотрела на голову скелета? Вы же не предлагаете помещать тушеную говядину в череп, не так ли? Том 1. Глава 40. Ого, какой он липкий и тягучий! Н-нет, это не так, Наоя? Это не в грязном смысле, верно? Я только что говорил о почве. Том 1. Глава 41. О-о-о-о! Девочка, которая выглядит на 10 лет, дышит огнем! Особый навык сотрудников магазина AWEON Isekai — дыхание дракона! Этот другой мир страшен! Том 1. Глава 42. Интересно, за сколько его продадут! Это все очень вкусно, 10 штук? 20 штук? Не могу поверить, что они продадут 30 штук! Что мне делать, Наоя!
Глава 14 - Эй, все в порядке? Это же не причина, по которой у нас мало клиентов, да?
Сообщить об ошибках в тексте
!!Ошибка в тексте главы!!

Дракон.

Монстр, которого я увидел на крыше в ту ночь, когда Врата перехода отправили меня в другой мир.

На мой взгляд, это сильный монстр, существо, которое появляется в середине или конце истории или в качестве босса в зависимости от сюжета.

– Барбера – дракон? С таким маленьким телом?

– Хм-м…

– Ну же, ну же, не дуйся. Барбера-тян.

Барбера надулась, а Анна-сан принялась гладить ее по голове. Если посмотреть на них, то они походят на маму с дочкой… То есть скорее как сестры. Так что не смотри на меня так, Анна-сан.

– Я знаю, я тоже сначала не могла в это поверить! Барбера, ты должна показать Наое превращение!

– Я согласна, Хлоя-сан. Барбера-тян, не могла бы ты? Сюда, капитан!

Когда Анна-сан позвала, к ним подошел скелет в причудливых доспехом и ирокезом на шлеме.

– Ах, он не просто красавчик, он по-настоящему крут. Так что он капитан.

Капитан отряда скелетов величественно возвышался передо мной, его плащ развевался, руки были скрещены на груди. Капитан-Скелет.

Барбера полностью скрылась за ним, и я видел только Хлою и Анну-сан.

– Ну же, Барбера, подними руки! – крикнула Хлоя.

– Боже мой, Барбера-тян! Сколько раз я тебе говорила надеть нижнее белье?

– Оно колется…

Я слышал разговор женщин и шорох падавшей одежды.

– А? Что вы делаете? Только не говорите, что вы ее раздеваете?

– Не пялься на нее, Наоя! Не могу поверить, что Наоя с его любовью к девушкам, собирается преследовать Барберу, меня и Анну, и напасть на нас троих.

– Потому что я этого не собираюсь делать. Я не увлекаюсь подобным и не собираюсь ни на кого нападать. Один против троих – да вы убили бы меня в мгновение ока.

– Хорошо, вроде все в порядке. Ну что, Барбера-тян, сможешь превратиться?

– Хорошо…

Хлоя и Анна-сан вышли из-за Капитана скелета. Теперь я их видел. Единственная, кого я видеть не мог – Барбера.

– Ты превращаешься, да? Правда? Серьезно, дракон?

– ХР-Р-Р-Р-Р…

Я услышал слабый голос, но, несмотря на его слабость, Барбера с огромной силой прыгнула в воздух.

– Прыжок потрясающий, но этого мало! Одежда! Давай купим тебе одежду, а?..

Барбера выпрыгнула из-за Капитана скелета и полетела по диагонали вверх. Голая.

Нет, я не придал этому особого значения, по крайней мере, я искренне в это верил. Но вдруг Барбера засияла. Я закрыл глаза от ослепительного света. Когда я их открыл, там бы ОН.

– ГО-О-О-О-О-А-А-А-А-А-А!

Там был дракон. Барбера исчезла.

– Ха-ха-ха, это другой мир. Я улыбнулся, когда увидел, как одна малышка пыталась изображать из себя дракона. Но теперь мне совсем не смешно. Это совсем не мило.

– М-м-м, все равно круто! Смотри, Наоя, это Барбера!

– Барбера-тян – красный дракон, ей 140 лет, но для дракона она еще ребенок.

– Нет, это нелепо! А как же закон сохранения массы? Ах да! Это другой мир!

– Драконы – это нематериальный и бестелесный вид существ. Кажется, они способны меняться, не будучи привязанными к своей массе.

– О?

Красный дракон наклонил голову, словно прислушивался к нам. Морда ящерицы, рога, большие крылья, красная чешуя. Это выглядит как что-то знакомое.

– Это тот самый дракон, который был на крыше в первую ночь моего пребывания здесь! Значит, это был сотрудник!

– О, так ты видел ее в облике дракона. Наоя, причина, по которой сюда не приходят монстры – Барбера.

– Прошу прощения?..

– Барбера-тян превращается в дракона и иногда пугает их. Она сказала им, что это территория драконов. Это единственная причина, по которой большинство монстров не подходят близко. Но те монстры, которые подходят близко – это…

Анна-сан взглянула на скелета, и Капитан скелет с лязгом ударил себя в грудь. Как будто это был сигнал к тому, что теперь их очередь представляться, – вот что я подумал. Нет, честно говоря, я не знаю, что они делают.

Судя по всему, торговый центр AWEON Isekai защищали драконы и скелеты.

В мою первую ночь через парковку пробежало стадо больших рогатых кроликов, но, по-видимому, это редкое явление.

– Территория заполнена драконами и скелетами. Это нормально? Разве не поэтому у нас мало клиентов?

– Н-нет, люди не должны чувствовать себя некомфортно и в присутствии монстров и нежити. Все в порядке, все хорошо. Все в порядке, не так ли, Анна?

– Ну же, Барбера-тян, давай вернемся в человеческий облик. Капитан, пожалуйста, помогите мне еще раз.

– А? Эй, Анна-сан, ты что, пытаешься сменить тему? Все будет хорошо, верно?

– П-посмотрим, я, пожалуй, пойду и подготовлюсь к открытию торгового центра! Анна, позаботься обо всем остальном!

– Эй, Хлоя? Ты что, шутишь? Не похоже, что сотрудники мешают покупателям заходить в торговый центр, не так ли?

– Капитан, пожалуйста, подождите, пока Барбера-тян не закончит одеваться. Все члены экипажа будут выполнять свои обычные обязанности по уборке и охране.

– Простите, Анна-сан?

Пока я был растерян и расстроен, красный дракон исчез.

Полагаю, она надевала свою одежду, потому что я слышал шуршание из-за спины Капитана скелета.

Скоро начнется третий день работы ТЦ AWEON Isekai с момента, как я стал его управляющим.

Магазин – это место, где проживал я, человек-управляющий и японец, Хлоя – эльфийка и бывшая управляющая, Анна – лич, Барбера – дракон, умеющий превращаться в человека, а также скелеты и признаки, работающие охранниками и уборщиками.

Не думаю, что это здравый подбор кадров, каким  бы ни был этот другой мир!

Дайте мне план работы с персоналом, Иори-и-и-и-и-и-и-и-и-и! Через полгода я обязательно задам вам этот вопрос!

Оглавление