Размер Шрифта
15
Оглавление
Том 1. Глава 0. Пролог Том 1. Глава 1. Офис Наои Танигути теперь здесь, в филиале ТЦ AWEON Isekai Том 1. Глава 2. Похоже, с завтрашнего дня я буду управляющим филиала AWEON Isekai Том 1. Глава 3. Время исследовать закрытый торговый центр! Том 1. Глава 4. Это действительно ТЦ AWEON! Здесь мои личные вещи, жилье и работы, и я понимаю язык другого мира, значит, могу жить здесь! Том 1. Глава 5. Нет, отпустите меня домой! Что это за мир такой! Здесь так много опасных монстров. Том 1. Глава 6. Приятно познакомиться, я Наоя Танигути. Вы меня слышите? Вы понимаете, что я говорю? Вы только что сказали, что пришли на работу, значит, вы сотрудник, да? Можете представиться? Том 1. Глава 7. Теперь я управляющий и отвечаю за все в этом торговом центре! Том 1. Глава 8. Слушай и удивляйся, Наоя! Сегодня вечером у нас было еще несколько клиентов! Сегодняшние продажи составляют… Том 1. Глава 9. Возможно, самая сложная часть процесса – делать закупки в Японии лишь раз в полгода Том 1. Глава 10. Бва-ха-ха-ха! Наоя, бизнес – это весело! Том 1. Глава 11. Ходил ли я во сне? Я знал, что вредно переутомляться! С этого момента хватит засиживаться допоздна! Черт, мне приснился кошмар! Том 1. Глава 12. Их слишком много! ТЦ AWEON Isekai – это подземелье, полное нежити! Том 1. Глава 13. Нет, резюме! Прежде чем нанимать кого-то, вы должны хотя бы попросить его прислать резюме с фотографией! Том 1. Глава 14. Эй, все в порядке? Это же не причина, по которой у нас мало клиентов, да? Том 1. Глава 15. Если бы вы пришли в торговый центр AWEON в Кацугано в таком виде, охрана бы вас сразу же задержала. И у него есть оружие. Том 1. Глава 16. На следующий день я с нетерпением ждал ароматное блюдо, тушеное на медленном огне Том 1. Глава 17. Серьезно, я менеджер, а я даже понятия ни о чем не имею! Том 1. Глава 18. Обучение на практике людей из другого мира – это слишком! Том 1. Глава 19. У меня нет транспорта! Я слышал, что только у торговцев, военных и знать есть конные экипажи! Это значит, что дорога в одну сторону займет час, а до этого места довольно трудно добаться! Том 1. Глава 20. Ситуация хуже, чем я себе представлял! Цель – 100 миллионов иен ежемесячных продаж! Это обязательная к достижению цель! Том 1. Глава 21. То, что казалось обычным магазином, оказалось более фантастичным, чем я себе представлял. Что это? Кажется, было бы трудно понять повседневную жизнь в другом мире. Том 1. Глава 22. Не волнуйся, Наоя! Я не просто рыцарь, я Святой рыцарь, который может использовать магию! Если вы произнесете заклинание «Очищение», вы сможете избавиться от любых насекомых, заражающих вашу еду, одним ударом! Том 1. Глава 23. Это не имеет никакого отношения к торговому центру AWEON! Обязанности искателя приключений не входят в обязанности сотрудников торгового центра AWEON Isekai! Том 1. Глава 24. Алло? Ого, дисквалифицированный эльф, который не соблюдает правила, ой, разве это не эльфийский рыцарь? Какое беззаконие вы совершите сегодня? Том 1. Глава 25. Эти двое большие любители поесть, и Хлоя тоже. Правильно, продайте мне все эти галеты немедленно! Том 1. Глава 26. Хе-хе, ха-ха-ха! Я с нетерпением жду, что будет дальше, Наоя Том 1. Глава 27. Послушайте, как менеджер, я должен давать своим сотрудникам справедливую оценку! Это всего лишь мой четвертый день в качестве управляющего магазином! Том 1. Глава 28. Ну что ж, когда мы закроемся, давайте устроим званый ужин вместо девичника! Том 1. Глава 29. Успокойся. Это другой мир. Этот ТЦ — не AWEON в Японии, а AWEON Isekai. Это нормально. Это в пределах допустимого. Том 1. Глава 30. В конце концов, когда все от «а» до «я» сходится, возникает любовь Том 1. Глава 31. Я менеджер и ответственный сотрудник магазина AWEON Isekai, и я хочу достичь ежемесячного объема продаж в 100 миллионов иен, и более того, я хочу удовлетворить людей из другого мира. Том 1. Глава 32. Первый способ увеличения продаж в магазине AWEON Isekai — это готовые блюда! Том 1. Глава 33. Хорошо, давайте начнем создавать прототип! Прежде всего, что мне следует приготовить? Здорово, что можно положиться на него в выполнении простых задач! Том 1. Глава 34. Это очень вкусно, Наоя! Это даже вкуснее, чем еда в ресторане, куда нас водил заместитель руководителя! Это из-за этой черной слизи? Том 1. Глава 35. Если вы поднимете пальцы вот так и будете грубо перемешивать, то тепло ваших рук растопит жир и сделает его липким... но он не выйдет! Удалите кости! У меня нет температуры! Том 1. Глава 36. Если я оставлю закупки сотрудникам, начнется охота. Это не просто другая культура, это другой мир. Том 1. Глава 37. Наоя-сан! Измельчите его, запеките и поставьте на огонь! Это новая пытка? Том 1. Глава 38. Всё в порядке, всё в порядке. Если не получится, я вернусь. Том 1. Глава 39. Анна, почему ты только что посмотрела на голову скелета? Вы же не предлагаете помещать тушеную говядину в череп, не так ли? Том 1. Глава 40. Ого, какой он липкий и тягучий! Н-нет, это не так, Наоя? Это не в грязном смысле, верно? Я только что говорил о почве. Том 1. Глава 41. О-о-о-о! Девочка, которая выглядит на 10 лет, дышит огнем! Особый навык сотрудников магазина AWEON Isekai — дыхание дракона! Этот другой мир страшен! Том 1. Глава 42. Интересно, за сколько его продадут! Это все очень вкусно, 10 штук? 20 штук? Не могу поверить, что они продадут 30 штук! Что мне делать, Наоя!
Глава 33 - Хорошо, давайте начнем создавать прототип! Прежде всего, что мне следует приготовить? Здорово, что можно положиться на него в выполнении простых задач!
Сообщить об ошибках в тексте
!!Ошибка в тексте главы!!

– Первое, что мы сделаем, чтобы увеличить продажи в ТЦ AWEON Isekai – это приготовить еду для поедания внутри!

От этих троих не было никакого ответа.

Я посмотрел на Хлою.

– В-вы съедите мои внутренности, что опять не так?.. Иначе говоря, вы собираетесь заставить клиентов, а не только сами, съесть мои внутренности в сексуальном смысле! Многочисленные мужчины, в свою очередь, будут есть мои внутренности! У-убейте меня!

– Кто что-то говорил о таком? Я не это имел в виду. Не знаю, как тебе удалось проработать управляющей все это время! – холодно проговорил я Хлое, которая покраснела и надулась.

Я посмотрел на Барберу.

– Есть внутри?..

Барбера склонила голову к плечу с выражением любопытства. Чистое, невинное личико девочки, которой на вид было лет 10, выглядело мило – но не стоило обманываться, ей далеко не 10. Барбере 140 лет. Она не маленькая девочка, не юная девочка и не обычная девочка. Она дракон.

Я посмотрел на Анну-сан.

– Съешь меня изнутри, ладно, я поняла! Ну, знаешь, если тебе нравятся мои внутренние органы… потому что я лич… так что даже если они исчезнут, я восстановлюсь! Эм, но, пожалуйста, не причиняй мне слишком сильную боль, хорошо?

– Я этого не говорил. Кроме того, ты действительно восстановишься, как и подобает личу.

Я отогнал Анну-сан, которая, казалось, была готова сделать это, крепко сжав руки. Есть чьи-то внутренности – это слишком отвратительно! Подобные мысли пугают!

– Ах, думаю, мне придется объяснить вам, что такое ужин в ресторане. Вам это о чем-то говорит?

– Если это ужин вне дома, значит ли это, что мы будем есть на улице? Как на тренировках на свежем воздухе?

– Охота?

– Э-э, повседневная жизнь, наверно. Дом, в котором я жил, был разрушен, у него не было крыши и…

– Ради всего святого, это не так! В городе были места, где можно было поесть, и ты это понимаешь!

Не то чтобы это был «скучный мир, где понятия не имели, что такое «есть вне дома». На самом деле в городе были рестораны, бары и продуктовые лавки. Либо выражение «ужинать вне дома» не прижилось, либо переводчик просто не справлялся со своей работой.

Я пропустил мимо ушей слова Анны и продолжил:

– Когда вы покупаете ингредиенты, готовите и едите дома, это называется «есть дома». Когда вы едите в ресторане или баре, это называется «есть вне дома». Промежуточный вариант называется «обедать в ресторане» или «есть вне дома».

– Т-так что, «обедать в ресторане» – это «есть внутри», да? Ха-ха-ха. Верно, я так и поняла, ха-ха-ха.

Хлоя, у которой разыгралось непристойное воображение, сухо рассмеялась. Но я мягко позволил ей продолжил.

– Знаете, как бывает, когда вы покупаете что-нибудь в продуктовом ларьке и приносите домой, чтобы съесть? Просто представьте это в таком ключе. Существует множество разных видов «еды на вынос», но сейчас я расскажу только об этом.

– Я понимаю, Наоя-сан! Значит ли это, что вы собираетесь приготовить эту еду и продать ее?

Анна-сан, кажется, поняла.

Взгляд Барберы был прикован к мясу. Как и взгляд Хлои.

– Но, Наоя-сан, что ты собираешься готовить? Я умею готовить только простые блюда…

– О чем ты говоришь, Анна? Это мясо, мясо! Просто приготовь его!

– Сырым?

Боже милостивый, Хлоя и Барбера, просто заткнитесь уже.

Нет, надежды нет, мы не сможем достичь ежемесячных продаж в 100 миллионов иен, если все сотрудники не объединятся. Хлоя и Барбера должны это понять… Но поговорим об этом позже.

– Некоторые блюда готовятся долго, но сама готовка должна быть простой. Я готовил для бабушки и дедушки еще в средней школе, а, когда устроился на работу, меня научили пробовать еду и готовить!

– О! Наоя, я займусь готовкой на гриле!

– Спасибо, Хлоя. Но приготовление мяса – это не просто пожарить его на гриле!

– Я голодна.

– Стой! Барбера, стой! Не ешь сырое мясо, когда ты в человеческом обличье! Я знаю, что ты дракон и все такое, но, глядя на тебя сейчас, я понимаю, что ты не дракон!

– Наоя-сан, я помогу тебе. Я и эти скелеты поможем тебе.

– Эм, Хлоя и Анна-сан, можно я оставлю вас за кассой? В вечерний час я не в лучшей форме.

Я отклонил предложение Анны-сан и попросил дать мне другое задание. Я впервые пользуюсь этой кухней и впервые готовлю мясо из другого мира.

Возможно, потребуется некоторое время, чтобы создать прототип блюда.

– Понимаю. Тогда я оставлю скелетов здесь. Послушай, Наоя-сан, используй их по своему усмотрению.

– Спасибо. Мне так странно, что я спокойно к этому отношусь. Я уже освоился в другом мире.

– Наоя, тогда я буду с нетерпением ждать этого! Послушай, если ты сожжешь мясо, не выбрасывай его! Если соскоблить угольки, мы сможем его съесть!

– Вот почему я не собираюсь его сжигать. Ах, да, Хлоя.

Хлоя уже собиралась покинуть кухню, но я остановил ее.

Анна-сан, которая тянула Барберу за руку, тоже остановилась.

– Ты можешь использовать [Очищение] на мясе? И если ты можешь использовать его на других людях, то и мне тоже.

Неважно, сколько блюд мы продаем клиентам, важно соблюдать гигиену. Хорошая идея – попросить Хлою воспользоваться магией очищения, чтобы избавиться от паразитов. Это ради испытания при создании прототипа блюд.

– Ах! Хлоя-сан, подожди!

Анна-сан попыталась остановить ее, но ее слова были бесполезны, и рука Хлои засияла. Свет озарил всю кухню.

– Свет распространяется на всю зону приготовление пищи. Тот факт, что она может очищать не только от паразитов, но и людей на кухне, слишком универсален. Что еще она может очищать?

Я услышал лязг.

Повернув голову, я увидел глаза Анны, полные нетерпения, и скелетов в фартуках, чьи кости развалились на части.

– Все, приготовьтесь! Сохраните свои души в этом месте!

– Ого, так это работает и на нежить! Это [Очищение] Святых рыцарей! Черт возьми! Наша драгоценная рабочая сила!

Скелеты цеплялись за Анну, их костяные руки дрожали. Похоже, что очищение действует не только на паразитов или микробы, но и на нежить и других духовных существ. Однако Анне, похоже, все равно.

– П-прости меня, Анна! Я просто поспешила!

– Все в порядке, Хлоя. Кажется, все смогли выстоять. Но это не относится к капитану и остаткам отряда стражников.

– Я услыша тревожные слова. У меня закралось подозрение, что эти скелеты в доспехах были не просто скелетами. Они принадлежали к более высокому и сильному типу.

В отличие от скелетов-уборщиков, эти явно были сильными и хорошо организованными. Кажется, они сражаются с монстрами снаружи.

– Нет, но эти скелеты тоже могут слушать команды и выполнять их. Этот вид скелетов более простой, не так ли? Или он на самом деле довольно мощный?

Я посмотрел на Анну-сан. Она улыбнулась и проговорила:

– Все прислушиваются к Наое-сан, – и вышла из кухни.

Хлоя извинилась перед Анной-сан и Барберой, которые удалились вместе с ней. Все, кто остался, – это я и скелеты в фартуках.

– Давайте посмотрим…

Скелеты, которые должны были пострадать от очищения ранее, возвратились в нормальное состояние, прежде чем я сообразил это. Они уставились на меня, словно ожидали указаний.

– Не стоит об этом думать. Да, скелеты – отличная рабочая сила. Они слишком хороши, чтобы работать за зарплату одного человека, Анна-сан, – пробормотал я себе под нос.

Из стены высунулось темное пятно призрака.

– О-окей, давай начнем с прототипа! Посмотрим, что мы можем сделать в первую очередь! Я рассчитываю, что вы возьмете на себя простые задачи!

ТЦ AWEON Isekai – логово нежити! Я начинаю сомневаться, смогу ли я справиться с сотрудниками в качестве управляющего магазином. Эльфы, драконы, личи, скелеты и призраки.

А? Я что, единственный человек среди сотрудников?

Хлоя! Хлоя – эльф, а это почти человек, так что все в порядке!

Оглавление