Размер Шрифта
15
Оглавление
Том 1. Глава 0. Пролог Том 1. Глава 1. Офис Наои Танигути теперь здесь, в филиале ТЦ AWEON Isekai Том 1. Глава 2. Похоже, с завтрашнего дня я буду управляющим филиала AWEON Isekai Том 1. Глава 3. Время исследовать закрытый торговый центр! Том 1. Глава 4. Это действительно ТЦ AWEON! Здесь мои личные вещи, жилье и работы, и я понимаю язык другого мира, значит, могу жить здесь! Том 1. Глава 5. Нет, отпустите меня домой! Что это за мир такой! Здесь так много опасных монстров. Том 1. Глава 6. Приятно познакомиться, я Наоя Танигути. Вы меня слышите? Вы понимаете, что я говорю? Вы только что сказали, что пришли на работу, значит, вы сотрудник, да? Можете представиться? Том 1. Глава 7. Теперь я управляющий и отвечаю за все в этом торговом центре! Том 1. Глава 8. Слушай и удивляйся, Наоя! Сегодня вечером у нас было еще несколько клиентов! Сегодняшние продажи составляют… Том 1. Глава 9. Возможно, самая сложная часть процесса – делать закупки в Японии лишь раз в полгода Том 1. Глава 10. Бва-ха-ха-ха! Наоя, бизнес – это весело! Том 1. Глава 11. Ходил ли я во сне? Я знал, что вредно переутомляться! С этого момента хватит засиживаться допоздна! Черт, мне приснился кошмар! Том 1. Глава 12. Их слишком много! ТЦ AWEON Isekai – это подземелье, полное нежити! Том 1. Глава 13. Нет, резюме! Прежде чем нанимать кого-то, вы должны хотя бы попросить его прислать резюме с фотографией! Том 1. Глава 14. Эй, все в порядке? Это же не причина, по которой у нас мало клиентов, да? Том 1. Глава 15. Если бы вы пришли в торговый центр AWEON в Кацугано в таком виде, охрана бы вас сразу же задержала. И у него есть оружие. Том 1. Глава 16. На следующий день я с нетерпением ждал ароматное блюдо, тушеное на медленном огне Том 1. Глава 17. Серьезно, я менеджер, а я даже понятия ни о чем не имею! Том 1. Глава 18. Обучение на практике людей из другого мира – это слишком! Том 1. Глава 19. У меня нет транспорта! Я слышал, что только у торговцев, военных и знать есть конные экипажи! Это значит, что дорога в одну сторону займет час, а до этого места довольно трудно добаться! Том 1. Глава 20. Ситуация хуже, чем я себе представлял! Цель – 100 миллионов иен ежемесячных продаж! Это обязательная к достижению цель! Том 1. Глава 21. То, что казалось обычным магазином, оказалось более фантастичным, чем я себе представлял. Что это? Кажется, было бы трудно понять повседневную жизнь в другом мире. Том 1. Глава 22. Не волнуйся, Наоя! Я не просто рыцарь, я Святой рыцарь, который может использовать магию! Если вы произнесете заклинание «Очищение», вы сможете избавиться от любых насекомых, заражающих вашу еду, одним ударом! Том 1. Глава 23. Это не имеет никакого отношения к торговому центру AWEON! Обязанности искателя приключений не входят в обязанности сотрудников торгового центра AWEON Isekai! Том 1. Глава 24. Алло? Ого, дисквалифицированный эльф, который не соблюдает правила, ой, разве это не эльфийский рыцарь? Какое беззаконие вы совершите сегодня? Том 1. Глава 25. Эти двое большие любители поесть, и Хлоя тоже. Правильно, продайте мне все эти галеты немедленно! Том 1. Глава 26. Хе-хе, ха-ха-ха! Я с нетерпением жду, что будет дальше, Наоя Том 1. Глава 27. Послушайте, как менеджер, я должен давать своим сотрудникам справедливую оценку! Это всего лишь мой четвертый день в качестве управляющего магазином! Том 1. Глава 28. Ну что ж, когда мы закроемся, давайте устроим званый ужин вместо девичника! Том 1. Глава 29. Успокойся. Это другой мир. Этот ТЦ — не AWEON в Японии, а AWEON Isekai. Это нормально. Это в пределах допустимого. Том 1. Глава 30. В конце концов, когда все от «а» до «я» сходится, возникает любовь Том 1. Глава 31. Я менеджер и ответственный сотрудник магазина AWEON Isekai, и я хочу достичь ежемесячного объема продаж в 100 миллионов иен, и более того, я хочу удовлетворить людей из другого мира. Том 1. Глава 32. Первый способ увеличения продаж в магазине AWEON Isekai — это готовые блюда! Том 1. Глава 33. Хорошо, давайте начнем создавать прототип! Прежде всего, что мне следует приготовить? Здорово, что можно положиться на него в выполнении простых задач! Том 1. Глава 34. Это очень вкусно, Наоя! Это даже вкуснее, чем еда в ресторане, куда нас водил заместитель руководителя! Это из-за этой черной слизи? Том 1. Глава 35. Если вы поднимете пальцы вот так и будете грубо перемешивать, то тепло ваших рук растопит жир и сделает его липким... но он не выйдет! Удалите кости! У меня нет температуры! Том 1. Глава 36. Если я оставлю закупки сотрудникам, начнется охота. Это не просто другая культура, это другой мир. Том 1. Глава 37. Наоя-сан! Измельчите его, запеките и поставьте на огонь! Это новая пытка? Том 1. Глава 38. Всё в порядке, всё в порядке. Если не получится, я вернусь. Том 1. Глава 39. Анна, почему ты только что посмотрела на голову скелета? Вы же не предлагаете помещать тушеную говядину в череп, не так ли? Том 1. Глава 40. Ого, какой он липкий и тягучий! Н-нет, это не так, Наоя? Это не в грязном смысле, верно? Я только что говорил о почве. Том 1. Глава 41. О-о-о-о! Девочка, которая выглядит на 10 лет, дышит огнем! Особый навык сотрудников магазина AWEON Isekai — дыхание дракона! Этот другой мир страшен! Том 1. Глава 42. Интересно, за сколько его продадут! Это все очень вкусно, 10 штук? 20 штук? Не могу поверить, что они продадут 30 штук! Что мне делать, Наоя!
Глава 37 - Наоя-сан! Измельчите его, запеките и поставьте на огонь! Это новая пытка?
Сообщить об ошибках в тексте
!!Ошибка в тексте главы!!

— Наоя-сан, могу я взглянуть?

— Анна-сан? Можно оставить клиентов?

— Да, в торговом центре больше нет покупателей. Если кто-нибудь придёт, мои слуги сообщат мне.

— Уже так поздно? — вздохнул я, мне нужно подумать о том, как привлечь клиентов в это время суток.

Шестой день, как я стал управляющим ТЦ AWEON Isekai. Я приготовил котлету и гамбургер в качестве образцов для обеда в середине дня.

Я оставил дела на Анну-сан и отправился на кухню, чтобы приготовить прототип нового меню, но, кажется, не успел я оглянуться, как посетители перестали заходить. Видимо, проверка кухонных принадлежностей и ингредиентов заняла больше времени, чем я ожидал.

— Я не против, если ты понаблюдаешь. Ничего, если я научу тебя после того, как закончу с рецептом? Кроме того, я хочу сперва обучить скелетов больше, чем Анну-сан.

Когда я повернулся, чтобы посмотреть на них, скелеты в фартуках подошли ко мне, сжимая руки в кулаки. Они готовы к обучению! По-моему, именно это они и имели в виду. Блюдо, которое я собираюсь приготовить, несложное, но требует много времени и усилий. Я сделал этот выбор, полагая, что скелеты, которые не знают усталости и не нуждаются во сне, помогут мне.

— Что ж, тогда я присмотрю за этими парнями. Удачи всем! — с улыбкой подбодрила скелетов Анна-сан.

Лич Анна-сан — не единственная, я тоже полагаюсь на скелетов. После семи дней жизни в другом мире я к этому привык. Когда я впервые увидел скелета, я чуть не обделался от страха…

— Прежде всего, я накрою его чистой тканью, чтобы материал не разбрызгивался повсюду.

Объясняя процесс, я показываю им свою руку. Скелеты кивнули и сделали пометки. Заметки на кости, с помощью магии.

— Как вы можете писать на костях?! Пиши на бумаге, а не на костях своих предплечий!

Скелеты перестали двигаться и смотрели на меня. И молчали.

— Ну что ж, — вздохнул я. — Накрыв это тканью, раздавите кости, лежащие под ней. Вот так.

Я ударил по костям чистым молотком. Раздался громкий звук и скелеты вздрогнули.

— О, э-э, Наоя-сан? Ты хочешь разбить кости на… кусочки?

— Просто разбуйте крупные кости, оставив мелкие целыми. Если на кости осталось мясо, оставьте всё как есть.

Я постучал по костям молотком, и вскоре процесс был завершён. Может быть, шум был слишком громким, и скелеты на мгновение отошли от меня. Анна-сан тоже.

— После того, как вы их слегка измельчите, выложите их на противень. Кости и мясо на них останутся нетронутыми, а затем мы выложим фрикадельки вот так.

После измельчения костей мясо из котлет и бифштексов выкладывают на противень. Хотя я и позаботился о том, чтобы оставить кости для этого случая, как только мы начнём всерьёз продавать котлеты и гамбургеры, костей и кусочков мяса будет больше. У меня также есть немного мяса из ахиллова сухожилия и немного мяса с большим количеством суставов. В конце концов, в мясных лавках продают мясо на кости.

— Затем мы запекаем кости и фрикадельки в духовке. Это занимает около 30 минут, пока мясо не подрумянится.

— Т-ты запекаешь… кости?..

— Верно, Анна-сан. Не знаю почему, но говорят, что так раскрывается вкус мяса и костей. Я использую всё до последней косточки.

Для этого блюда я использовал кости и мясо быка. Котлеты, гамбургеры и другие блюда, которые будут готовиться с этого момента. С этим меню мы не потратим много мяса, даже если купим целую тушу.

— В-все, всё в порядке. Наоя-сан просто объясняет, как готовить, и я уверена, что у всех всё получится, — обратилась Анна-сан к скелетам, застывшим в углу комнаты.

Кажется, что в обязанности начальника входит подбадривать своих подчинённых. Скелеты мне очень помогают, так что я позабочусь и о них тоже. Пока мы ждали, когда приготовится еда, я обжарил лук и другие ароматные травы. Не знаю, действительно ли это ароматные травы или нет. Думаю, я не сильно скучал по прежнему вкусу.

— Когда кости и измельчённое мясо будут готовы, я положу их в сковороду вместе с обжаренными ароматными травами и овощами. Добавлю воду, нагрею и держу на грани кипения.

— Н-насколько долго нужно будет варить, Наоя-сан? Если недолго, то все справятся.

— Думаю, что самое долгое время приготовления — около шести часов. Кости, костный мозг, мясо — всё это медленно готовится, и высвобождается всё самое полезное.

— Т-так долго?..

Это несложный процесс, просто требующий много времени и усилий. Было тяжело, когда дегустаторша учила меня готовить на нашей удалённой кухне, но я был один. Я был совсем один. Но здесь у нас есть скелеты, которые неутомимы и не нуждаются во сне.

— Анна-сан, могу я попросить вас, чтобы скелеты снимали пенку с бульона? И будьте осторожны, не дайте ей закипеть…

— Все, будьте сильными! Сохраняйте дух в этом месте! Всё в порядке, всё в порядке, эти кости — не один из нас! Вас не постигнет такая участь!

— А?.. Что случилось?

Когда я оглянулся, скелеты сидели в углу кухни, дрожа. Анна-сан подбадривала скелетов, которые качают головами, как дети. Они так же реагировали, когда были “очищены” Хлоей.

— Наоя-сан! Как ты можешь давить, сжигать и поджигать их? Это что, новый вид пыток?!

— Что? Пытка? Я просто готовлю, а это процесс, который требует измельчения, запекания и тушения... А, — проговорил я, и тут же понял, почему скелеты и Анна-сан так отреагировали.

Наконец-то я понял.

— Хм… это кость рогатой коровы, верно? Это не кости скелета, знаете ли. Я имею в виду, это не человеческие кости, не так ли?

— Конечно, я знаю, конечно!

— А потом всё, что вам нужно сделать, — это потушить еих, а когда вы приготовите первую порцию, процедите её, добавьте немного овощей и снова потушите… и занимайтесь второй порцией.

— Ах… Еще тушить… — задохнулась Анна-сан, и скелеты попытались спрятаться за её телом.

Тела скелетов тряслись и гремели.

— Наоя-сан одержима демоном… или, может быть, дьяволом… я должна попросить Хлою-сан «очистить» Наою-сан…нет, Хлоя-сан только что уехала в город… тогда я сделаю это сама!

— Я не одержим ни демоном и не дьяволом. Это ты у нас лич и нежить.

— О, разгони злых духов! Обратись в нежить!

— Нет, это навредит Анне-сан и остальным.

— Я обо всём позабочусь, ребята! Я выиграю для вас время, чтобы вы успели сбежать!

— Анна-сан, ты меня слышишь? Я не буду использовать скелетов в качестве материала для готовки, хорошо? И при всем прочем, разве Анна-сан не может просто убить меня? — попытался успокоить я, которая все еще была подавлена.

Скелеты были сбиты с толку, а их кости перепутаны. Кухня в ТЦ AWEON Isekai пришла в состояние хаоса. Похоже, что даже у удобных скелетов были свои трудности.

Я не понимаю здравый смысл другого мира… Нет, здравый смысл скелетов, совершенно не похож на здравый смысл.

Оглавление