Размер Шрифта
15
Оглавление
Том 1. Глава 0. Пролог Том 1. Глава 1. Офис Наои Танигути теперь здесь, в филиале ТЦ AWEON Isekai Том 1. Глава 2. Похоже, с завтрашнего дня я буду управляющим филиала AWEON Isekai Том 1. Глава 3. Время исследовать закрытый торговый центр! Том 1. Глава 4. Это действительно ТЦ AWEON! Здесь мои личные вещи, жилье и работы, и я понимаю язык другого мира, значит, могу жить здесь! Том 1. Глава 5. Нет, отпустите меня домой! Что это за мир такой! Здесь так много опасных монстров. Том 1. Глава 6. Приятно познакомиться, я Наоя Танигути. Вы меня слышите? Вы понимаете, что я говорю? Вы только что сказали, что пришли на работу, значит, вы сотрудник, да? Можете представиться? Том 1. Глава 7. Теперь я управляющий и отвечаю за все в этом торговом центре! Том 1. Глава 8. Слушай и удивляйся, Наоя! Сегодня вечером у нас было еще несколько клиентов! Сегодняшние продажи составляют… Том 1. Глава 9. Возможно, самая сложная часть процесса – делать закупки в Японии лишь раз в полгода Том 1. Глава 10. Бва-ха-ха-ха! Наоя, бизнес – это весело! Том 1. Глава 11. Ходил ли я во сне? Я знал, что вредно переутомляться! С этого момента хватит засиживаться допоздна! Черт, мне приснился кошмар! Том 1. Глава 12. Их слишком много! ТЦ AWEON Isekai – это подземелье, полное нежити! Том 1. Глава 13. Нет, резюме! Прежде чем нанимать кого-то, вы должны хотя бы попросить его прислать резюме с фотографией! Том 1. Глава 14. Эй, все в порядке? Это же не причина, по которой у нас мало клиентов, да? Том 1. Глава 15. Если бы вы пришли в торговый центр AWEON в Кацугано в таком виде, охрана бы вас сразу же задержала. И у него есть оружие. Том 1. Глава 16. На следующий день я с нетерпением ждал ароматное блюдо, тушеное на медленном огне Том 1. Глава 17. Серьезно, я менеджер, а я даже понятия ни о чем не имею! Том 1. Глава 18. Обучение на практике людей из другого мира – это слишком! Том 1. Глава 19. У меня нет транспорта! Я слышал, что только у торговцев, военных и знать есть конные экипажи! Это значит, что дорога в одну сторону займет час, а до этого места довольно трудно добаться! Том 1. Глава 20. Ситуация хуже, чем я себе представлял! Цель – 100 миллионов иен ежемесячных продаж! Это обязательная к достижению цель! Том 1. Глава 21. То, что казалось обычным магазином, оказалось более фантастичным, чем я себе представлял. Что это? Кажется, было бы трудно понять повседневную жизнь в другом мире. Том 1. Глава 22. Не волнуйся, Наоя! Я не просто рыцарь, я Святой рыцарь, который может использовать магию! Если вы произнесете заклинание «Очищение», вы сможете избавиться от любых насекомых, заражающих вашу еду, одним ударом! Том 1. Глава 23. Это не имеет никакого отношения к торговому центру AWEON! Обязанности искателя приключений не входят в обязанности сотрудников торгового центра AWEON Isekai! Том 1. Глава 24. Алло? Ого, дисквалифицированный эльф, который не соблюдает правила, ой, разве это не эльфийский рыцарь? Какое беззаконие вы совершите сегодня? Том 1. Глава 25. Эти двое большие любители поесть, и Хлоя тоже. Правильно, продайте мне все эти галеты немедленно! Том 1. Глава 26. Хе-хе, ха-ха-ха! Я с нетерпением жду, что будет дальше, Наоя Том 1. Глава 27. Послушайте, как менеджер, я должен давать своим сотрудникам справедливую оценку! Это всего лишь мой четвертый день в качестве управляющего магазином! Том 1. Глава 28. Ну что ж, когда мы закроемся, давайте устроим званый ужин вместо девичника! Том 1. Глава 29. Успокойся. Это другой мир. Этот ТЦ — не AWEON в Японии, а AWEON Isekai. Это нормально. Это в пределах допустимого. Том 1. Глава 30. В конце концов, когда все от «а» до «я» сходится, возникает любовь Том 1. Глава 31. Я менеджер и ответственный сотрудник магазина AWEON Isekai, и я хочу достичь ежемесячного объема продаж в 100 миллионов иен, и более того, я хочу удовлетворить людей из другого мира. Том 1. Глава 32. Первый способ увеличения продаж в магазине AWEON Isekai — это готовые блюда! Том 1. Глава 33. Хорошо, давайте начнем создавать прототип! Прежде всего, что мне следует приготовить? Здорово, что можно положиться на него в выполнении простых задач! Том 1. Глава 34. Это очень вкусно, Наоя! Это даже вкуснее, чем еда в ресторане, куда нас водил заместитель руководителя! Это из-за этой черной слизи? Том 1. Глава 35. Если вы поднимете пальцы вот так и будете грубо перемешивать, то тепло ваших рук растопит жир и сделает его липким... но он не выйдет! Удалите кости! У меня нет температуры! Том 1. Глава 36. Если я оставлю закупки сотрудникам, начнется охота. Это не просто другая культура, это другой мир. Том 1. Глава 37. Наоя-сан! Измельчите его, запеките и поставьте на огонь! Это новая пытка? Том 1. Глава 38. Всё в порядке, всё в порядке. Если не получится, я вернусь. Том 1. Глава 39. Анна, почему ты только что посмотрела на голову скелета? Вы же не предлагаете помещать тушеную говядину в череп, не так ли? Том 1. Глава 40. Ого, какой он липкий и тягучий! Н-нет, это не так, Наоя? Это не в грязном смысле, верно? Я только что говорил о почве. Том 1. Глава 41. О-о-о-о! Девочка, которая выглядит на 10 лет, дышит огнем! Особый навык сотрудников магазина AWEON Isekai — дыхание дракона! Этот другой мир страшен! Том 1. Глава 42. Интересно, за сколько его продадут! Это все очень вкусно, 10 штук? 20 штук? Не могу поверить, что они продадут 30 штук! Что мне делать, Наоя!
Глава 38 - Всё в порядке, всё в порядке. Если не получится, я вернусь.
Сообщить об ошибках в тексте
!!Ошибка в тексте главы!!

Мне удалось успокоить Анну и скелетов и заставить их помочь мне. Я продолжил готовить, хотя на последних этапах большую часть работы сделали скелеты. Мы начали во второй половине дня и работали весь вечер, ночь и раннее утро.

— Готово…

После того, как с утра были внесены последние штрихи, третье блюдо, после котлет и гамбургеров, наконец-то было готово. Скелеты, казалось, испытали облегчение от того, что всё наконец-то закончилось. Можно упростить процесс, используя покупные ингредиенты, но приготовление с нуля требует много времени и усилий.

— Хорошо, давайте попросим попробовать Хлою, Барберу и Анну-сан!

Анны-сан нигде не было видно на кухне. Вчера вечером она закрывала кассу и торговый центр, а остальное оставила на меня и скелетов в фартуках. Видимо, Анне-сан было чем заняться посреди ночи.

Я не стал спрашивать, чем именно. Иногда в этом мире лучше ничего не знать. Нет, я считаю, что Анна-сан вполне нормальная, так что ничего страшного. Я ей доверяю.

Я разложил готовый прототип по четырём глубоким тарелкам и вышел из кухни.

— Ты наконец-то закончил, Наоя! Я уже устала ждать! Это мясо?! Новое мясное блюдо?!

— Успокойся, эльф. Я думал, что с утра будет тяжело, но, кажется, всё в порядке.

— Наоя-сан, вы закончили! Я рада, что даже скелеты, кажется, волнуются меньше!

— Ты ведь можешь сказать это на расстоянии, не так ли? Как и ожидалось от повелителя скелетов, лича. И я не буду использовать человеческие кости. Я бы не стал продавать такие мрачные блюда.

— Пахнет хорошо…

Хлоя, Анна-сан, Барбера — сотрудницы ТЦ AWEON Isekai, и каждая отреагировала по-своему.

Реакция Барберы, дракона-гуманоида, кажется наиболее нормальной, хотя она сотрудница с ярко выраженными причудами. Что ж, слишком поздно. Не обращая внимания на их реакцию, я поставил тарелки на поднос.

— Итак, это последнее блюдо!

Сегодня перед кухней снова поставили стол и стулья. Преодолевая сонливость после бессонной ночи, я выставил на стол четыре глубокие тарелки.

— Н-Наоя, что это?..

— Эм, мы сделали что-то, что вам не понравилось, Наоя-сан? Это месть?

— Странный цвет…

Все трое почувствовали отвращение или, скорее, сделали шаг назад. В отличие от котлет и гамбургеров, это блюдо не вызывало аппетит.

— Эй, это моя самая уверенная работа, которая потребовала наибольших усилий.

Это последнее блюдо было предназначено для продажи в качестве гарнира или в коробочках бенто. Это была тушеная говядина. Более того, блюдо была приготовлен на говяжьем бульоне, хотя неясно, из обычной говядины или из говядины-монстра. Готовить его было трудоёмко, но с помощью профессиональной кухни и кухонного оборудования можно приготовить большое количество за один раз.

При приготовлении котлет или гамбургеров образуется большое количество костей и сухожилий, и если вы готовите говяжий бульон, то можете приготовить и соус демиглас. Гамбургерам обязательно нужен соус демиглас!

Я научился готовить тушёную говядину у женщины средних лет, которая работала неполный день и тайком приносила домой кости и обрезки мяса. Теперь это моё фирменное блюдо.

Но я очень не хотел, чтобы она приносила домой испорченные продукты. Теперь это ностальгическое воспоминание, как я пытался убедить женщину средних лет, которая настаивала на том, что можно забрать еду домой, потому что её всё равно выбросят. Я не хочу снова это пережить.

Тушеная говядина. Не используя муку из нашего торгового центра, я приготовил что-то похожее, используя кости и мясо, ароматные овощи и алкоголь, которые смог найти здесь.

Я подумывал о том, чтобы приготовить карри, но запасы муки ограничены, а приготовить её с нуля слишком сложно из-за смешивания специй.

— Что случилось? Ты не хочешь есть?

— Ах, Анна, сперва попробуй ты. Ну же, Анна, ты же можешь ожить, даже если что-то случится, верно?

— А? Это так подло, Хлоя-сан. Я оставлю это бывшей управляющей магазином.

— Нет, спасибо…

Они постепенно отодвигались друг от друга. Подумав, что в другом мире это может быть непросто, я откусил кусочек.

— М-м-м, это действительно вкусно. Мясо такое нежное и сочное, что разваливается от одного прикосновения. Если готовить его слишком долго, оно станет сухим .

Я попробовал тушеную говядину собственного приготовления и остался доволен результатом. Используя много костей и жёстких кусков мяса, я усилил вкус мяса и овощей, сделав его глубоким и насыщенным. Тушеное мясо тоже было очень нежным. Честно говоря, получилось лучше, чем когда я готовил его дома. Я усердно работал всю ночь, но в основном оставил это на скелетов. Они не устают и не нуждаются во сне.

— Мясо?

— Эй, держись, Барбера!

— Нет, Барбара-тян, не пей эту грязную воду!

— Что вы имеете в виду под грязной водой? Ну, она выглядит коричневой, но…

Очевидно, все трое были застигнуты врасплох незнакомым цветом. Барбера, которую заинтересовало мясо, проигнорировал возражения Хлои и Анны-сан и откусил кусочек.

— Ах! — она широко раскрыла глаза.

Она отбросила ложку, поскребла тарелку и с ехидной ухмылкой съела всё, как собака. Казалось, что её рот слегка изменился, превратив её в дракона. Фантастические расы опасны.

А потом…

— Секундочку, пожалуйста!

— А? Это действительно ты, Барбера-тян?

— Эй, Барбера, ты в порядке? Как твой желудок?

— Тебе понравилось? Как, вкусно? Тогда ладно, давай я дам тебе ещё мяса.

Барбера, казалось, успокоилась и съела вторую порцию с помощью ложки. Ее руки не переставали двигаться. Увидев, как Барбера жадно поглощает еду, Хлоя и Анна-сан нервно сглотнули.

— Храбрость для женщин! Выносливость для эльфов!

— Звучит бредово. Храбрость и выносливость не очень-то сочетаются у эльфов.

— Не волнуйся, всё в порядке. Даже если что-то пойдет не так, я справлюсь. Я имею в виду, по сравнению с тем, как я купалась в грязи, у меня всё отлично.

— Это не грязь. И, пожалуйста, не упоминай вскользь о своём тяжёлом прошлом.

Они вдвоем осторожно попробовали тушеную говядину. Они широко раскрыли глаза, пошевелили ртами и сглотнули.

— Ч-что это?! Это восхитительно! Я никогда не ела ничего подобного!

— Ух ты! Выглядит как грязь, но на вкус совсем другое!

Откусив первый кусочек, они не смогли остановиться и съели ещё. Хлоя и Анна-сан ели с таким же энтузиазмом, как и Барбера. Однако я надеялся, что сравнение с грязью прекратится. Анна-сан, в частности, знала, какова грязь на вкус. Не обращая внимания на упоминание прошлого Анны, я тоже съел тушеную говядину. О, я хочу немного хлеба.

Поскольку и для котлет, и для гамбургеров нужны панировочные сухари, мне, наверное, стоит запастись и хлебом. А учитывая, что их троих отпугнул один только внешний вид, я думаю, что нужно попробовать на вкус. Если мы будем готовить гарниры или бенто, нам также понадобятся одноразовые контейнеры.

Кроме того, мы должны попробовать, смогут ли скелеты в фартуках, которых научили готовить по рецепту, сделать всё правильно. Если мы сможем приготовить бульон только из костей, эти неутомимые, бессонные скелеты смогут легко приготовить всё. Интересно, смогут ли они приготовить бульон из костей. Нужно быть осторожными, чтобы ничего не перепутать. Но, по крайней мере, нам не нужно беспокоиться об их волосах или ногтях! В конце концов, скелеты — это всего лишь кости!

— Кроме того, нам нужно подумать о нашей рекламной стратегии. Одно только тестирование вкуса не привлечёт новых клиентов, верно?

Это... Верно.

И котлеты, и гамбургеры, а также тушёная говядина получили хорошие отзывы от всех троих. Через пять месяцев нам нужно достичь ежемесячного объёма продаж в 100 миллионов иен, что в среднем составляет 3,34 миллиона иен в день.

Подождите, гости из других миров, мы покажем вам возможности ТЦ AWEON Isekai! Сначала мы сосредоточимся на блюдах для позднего завтрака, гарнирах и бенто!

Подождите, разве это относиться к ТЦ AWEON Isekai? Нет-нет, AWEON купит ингредиенты, приготовит на своей кухне и сама продаст гарнир! Всё в порядке, это по-прежнему сила ТЦ AWEON Isekai!

— Наоя, можно мне добавки?.. Эй, а не будет ли вкуснее, если мы добавим к этому гамбургеры?

— Хлоя, ты гений!? Наоя-сан, я тоже хочу ещё!

— Пока есть это, я больше не буду пить воду.

Кстати, вчера был шестой день с тех пор, как я стал управляющим магазина «Ион Молл». Результаты работы оказались следующими:

Количество клиентов: 48

Продажи: 34 000 иен

Были даже покупатели, которые пришли впервые из-за дегустации или аромата, который доносился до самой дороги. Это было самое большое количество покупателей с тех пор, как я стал управляющим торгового центра, но всё равно их было всего 48 человек. Несмотря на то, что это торговый центр AWEON.

Садовые принадлежности продавались не очень хорошо, но, похоже, многие люди покупали овощи, которые можно есть сырыми, потому что им было недостаточно просто попробовать их на вкус. Спокойно, спокойно.

Оглавление