– Кто ты, черт возьми, такой! – спросил человек в доспехах, приставив свой меч к моему горлу.

Беловатый цвет металла брони – это краска или естественный? Темно-зеленая полоска металла на лбу – это просто украшение или она обладала каким-то эффектом?

Человек носил диадему.

Светлые волосы развевались на ветру, а на меня пристально смотрела пара зеленых глаз.

И я понял – это была красивая женщина с чуть вытянутым лицом и заостренными ушами.

Хочу повторить: У НЕЕ ЗАОСТРЕННЫЕ УШИ.

– Скажи мне, кто ты такой, или я укорочу тебя по шею!

Интересно, не эльфийка ли она. Но женщина носила металлические доспехи, а это сильно разнилось со стандартным представлением об эльфах. Я подумал, что она похожа на эльфийского рыцаря. Наверно, она очень сильная.

Она повторила вопрос, и кончик меча коснулся моей шеи.

Пора бы ей ответить.

– Хм, с сегодняшнего дня я управляющий этим торговым центром AWEON.

– Хм, я вроде как здесь работаю. Держу пари, ты ждешь удобного момента, когда я останусь одна, и в безлюдном месте набросишься на меня и унизишь! Черт возьми, нет! Если попытаешься на меня напасть, я сразу же убью тебя.

Несомненно, люди – варвары, которые не могут контролировать свое либидо! Дорогие отец и мать, простите, но, кажется, здесь я распрощаюсь со своей невинностью.

– Эй, ты меня слышишь? Кажется, перевод не работает. Я не понимаю, о чем ты говоришь. Нет, я даже не хочу этого понимать.

– Незнакомец, ты знаешь, что мы, эльфы, никогда не отказываемся от своих сердец, даже если осквернить наши тела!

– А-а, проверка-проверка. Приятно познакомиться, я Наоя Танигути. Ты меня слышишь? Ты понимаешь, что я говорю? Ты сотрудница, которая здесь работает? Как тебя зовут?

– Раз ты спросил, я отвечу! Меня зовут Хлоя Дюпуа Кристоф Клодин Верту Ундина!

«Слишком длинно! Тот самый Джегуму* – который с длинным именем? Ты идеально подходишь на роль сотрудницы AWEON, где есть все от А (все, что есть в списке) до Я (даже то, чего в списке нет)! Привет, это другой мир! Возможно, здесь даже говорят на другом языке!» – подумал я.

* ссылка на Гинтаму, 221 серия

– Мое имя означает: «Хлоя, член клана Дюпуа, живущая в деревне Верту, под защитой духа Ундины, моим отцом является Кристоф, а матерью Клодин». Поэтому другие расы, например, люди, могут называть меня Хлоей.

– О, за этим длинным именем на самом деле просто скрывается твоя биография. На курсах межкультурной коммуникации я узнал, что в других странах и регионах такое практикуется… В конце концов, ты же эльф!

Женщина в доспехах из белого металла была похожа на эльфа.

Благодаря переводчику, я испытал облегчение от того, что мои слова можно было понять. А мне показалось, что он сломан.

Впрочем, к моей шее до сих пор был приставлен меч.

– Итак, Хлоя, я Наоя Танигути, с сегодняшнего дня я управляющий торговым центром AWEON Isekai. Ты сказала, что пришла на работу. Разве ты не сотрудница магазина?

– Так вы новый управляющий! Значит, вы не тот невидимый злодей, который планировал напасть на меня, затащить в переулок и изнасиловать?

Эй, тебе правда это нравится? Образ эльфийки в моем сознании рушится, ты же понимаешь?

– Мистер Наоя, рада с вами познакомиться! Я бывшая управляющая магазином!

– Значит, моя предшественница была красивой, но не умела слушать других, да? Кстати, если ваши подозрения рассеялись, не могла бы ты оставить мою шею в покое?

Хлоя убрала меч в ножны, извиняясь за устроенную сцену.

Первым жителем потустороннего мира, которого я встретил, была эльфийка, бывшая управляющая магазином, которая чуть не отрубила мне голову.

Интересно, со всеми тут будет так тяжело общаться?

– Мистер Наоя, мы будем сегодня открывать магазин?

– Понимаешь… тебе не нужно использовать вежливое обращение. Как я и говорил ранее, это мой первый день, и я просто все проверяю перед открытием.

– Н-неужели меня уволят? Это из-за того, что я наставила на вас меч? Простите, что я так грубо веду себя!

– О боже, конечно, никто не станет тебя увольнять. Ты можешь помогать мне с магазином.

Мы разговаривали на парковке, или, лучше сказать, на грунтовой площадке.

Я услышал дребезжание и повернулся, увидев группу людей, которые показались на дороге.

Там были две повозки и группа женщин, похожих на фермеров.

А вот и другие представители этого мира, с которыми я познакомлюсь?

Но впечатление от Хлои, которая внезапно набросилась на меня с мечом, выглядела слишком яркой, настолько сильно, что на ее фоне фермерши выглядели почти обыденно. Кроме того, у них не было заостренных ушей.

Он вздохнул.

Ладно, давайте попробуем разобраться в сегодняшней ситуации. Я не знаю, были ли эти женщины такими же сильными, как Хлоя…

Я, Наоя Танигути, впервые в жизни повышенный до управляющего, дрожал от страха.

Неудивительно, что мой взгляд становился пустым, стоило подумать о предстоящем трудном пути.

Мне доверили AWEON Isekai, но я не вижу в этом смысла, а предыдущая управляющая, похоже, была крайне неуклюжей.

– Ежемесячная цель – сто миллионов йен, ха.

Хлоя выдвинулась со стоянки, чтобы встретить первых посетителей.

Когда женщины встретились, они радостно переговаривались, держа в руках тележку, полную овощей.

– Нет, не буду медлить и слишком много раздумывать. Документы, которые я просматривал накануне, вкратце описывали ситуацию в AWEON Isekai. И с этого момента надо браться за дело. Прежде всего, стоит разобраться в текущей ситуации. Да, верно. Не нужно волноваться, я справлюсь, - ободряюще пробормотал я себе под нос.

Как бы там ни было, я направился в торговый центр, чтобы взглянуть, как там все обстоит. Я посчитал, что мне не стоит лично встречать женщин, я еще толком здесь не адаптировался, так что мог показаться тупым.

Если они узнают, что я новый управляющий магазином и выгляжу не так, как другие жители в их мире, и они могут заподозрить что-то неладное.

По моим предположениям, мне стоит остаться под прикрытием.

Кажется, мои плечи поникли. Пусть это будет лишь в моем воображении. Да, лишь в воображении.

– Я хочу домой, - бормотал я, возвращаясь обратно в ТЦ AWEON Isekai.

Надеюсь, меня никто не слышал.