Переводила Дикси, редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!

***

— В следующий раз возьмите цепи для динозавров.

Клаус размёл суставы и окинул девушек взглядом:

— Вам ещё рано со мной тягаться.

Эрна закрыла глаза. Ей не нужно было видеть, что произойдёт дальше.

До неё доносились только звуки.

Судя по всему, команда продержалась меньше двадцати секунд, прежде чем отправилась в полёт.

Разбор полётов

Глубокой ночью в главном зале Дворца Марева царило оживление.

— Какого чёрта мы проиграли после такой подготовки?!

— Уже достало, ё! Все планы заканчиваются тем, что мы летим в стену!

— Видимо, это и значит — быть боссом… Может, в следующий раз подключим полицию?

Девушки устроили традиционный «разбор полётов». Столы стучали, голоса гремели.

Их план был настолько амбициозен, что даже удивил Клауса. Они почти победили — даже захватили его. Но триумф рассыпался в прах, и теперь дебаты гремели с новой силой.

Черноволосая изящно подняла руку:

— Нужна новая стратегия. Захватить цель невозможно, атаки бесполезны. Надо найти его слабость.

— Разве мы не отвергли этот вариант? — голубоволосая высокомерно фыркнула. — Особенно учитывая твои «попытки соблазнения».

— Грх! Первый раз был случайностью! Нет мужчины, который устоит перед моей—

— Похоже, кто-то хочет ещё одну ночную партию в шахматы.

— Он нарушает все законы логики! Девушка приходит ночью со словами «не могу уснуть» — он предлагает шахматы. Она говорит «давай чем-нибудь интересным займёмся» — он достаёт доску! А когда она шепчет «будь помягче», он предлагает фору! Кто так поступает?!

— Может, он просто фанат шахмат.

— Ладно, а у тебя есть идея? Мы имеем дело с человеком, который взломал кодовый замок и порвал цепи для диких животных. Как ты предлагаешь его поймать—

— Ладно, ладно, хватит!

Лили громко хлопнула в ладоши, прежде чем спор разгорелся снова, и запихала всем в рот пирожные.

— Главное — командная работа и наша дружба! Вот вам эксклюзивные финансье.

— Обалдеть… — Так вкусно…

— Хех. Лидеру покоя нет.

Удовлетворённо вздохнув, она наблюдала, как страсти утихают.

Рыжая девушка тихо произнесла:

— Пока что захват остаётся лучшим вариантом…

— Да, но…

— Это тревожно. Если мы не справляемся с одним человеком, что будет на Невозможной Миссии?

В зале повисла тяжёлая тишина.

Возражений не нашлось. Лили попыталась подбодрить всех, но без конкретных идей её слова мало помогли.

И тут…

— Э-эм… — Эрна покраснела и подняла руку. — С-с цепями был трюк!

Она сказала громче, чем планировала. Губы дрожали, а лицо стало ещё краснее:

— Когда нас захватили… Учитель выплюнул спрятанный во рту драгоценный камень и подкупил охранника, чтобы тот повредил цепи выстрелом.

— О! — черноволосая всплеснула руками. — Так вот что он имел в виду в ванной! Про белку, готовящуюся к спячке…

Проще говоря, Клаус намекал: многие шпионы прячут оружие и ценности в теле.

Он подкупил охранника, затем намеренно спровоцировал босса стрелять в себя, чтобы окончательно разбить цепи. Даже такие толстые звенья лопнули после нескольких попаданий.

Разумеется, драгоценность он забрал на выходе.

— Драгоценности и богатства — взятка. Это и есть «мастер-ключ», открывающий любые замки.

— Так вот как он сделал это… — пробормотала голубоволосая.

Эрна продолжила:

— Думаю, кодовый замок он открыл так же. Должно быть, подкупил кого-то из нас заранее, чтобы узнал код.

— Ч-что?! Значит, среди нас предатель?! — Лили отпрянула, подозрительно оглядывая всех.

— Мы все шпионы, — сухо заметила беловолосая.

Воцарилась тишина.

Теперь у них была новая проблема.

— Если подумать, — черноволосая приложила палец к губам, — был один человек, который всегда уводил разговор от замка.

— Ага! — розоволосая кивнула с детской непосредственностью. — Тот, кто всё твердил про «доверие» и «дружбу», ё!

Голубоволосая самодовольно усмехнулась:

— Эй, Лили. Вопрос на засыпку.

— Ч-чего?!

— Так где ты, говоришь, достала эти финансье?

Лили замерла.

Капли пота скатились по её вискам.

— Помните, главное — это наша дружба…

««««««……………….»»»»»»

Никто не купился на её слащавые фразы.

Лили попятилась, пытаясь отдалиться от команды, но быстро упёрлась в стену. Губы её дрожали.

— Я… я просто… ну, знаете. Учитель сказал, что это отличная тренировка! Для меня — практика лжи, для вас — проверка доверия к союзникам. И мы столькому научились! Ведь предательство в команде — это же часть работы шпиона! Молодец, Учитель! И я молодец, что согласилась! Лидер иногда должен жертвовать собой ради команды! Я… я точно не просто хотела вкусняшек!

……

— И я говорила ему только коды! В атаке в ванной мы сами облажались! Не стоит злиться из-за такой мелочи!

……

— И, цитируя мисс Эрну: «Если доверяешь кому-то — проигрываешь. В этом суть шпионажа». Вот и всё!

Девушки переглянулись. Все думали одно и то же:

У нее нет ни капли стыда.

Теперь вопрос: как наказать предательницу?

— У меня идея, — голубоволосая склонила голову. — Лили может быть полезна. Цель всё ещё считает её своей. Используем это.

— Д-да! Я буду двойным агентом! Теперь это настоящая шпионская подгот—

— И начинаем прямо сейчас.

Выражение лица Лили застыло.

— Э-эм… Учитель же просто изобьёт меня…

— Удачи!

— Да ладно, я могу помочь иначе! Клянусь, больше не предам!

— Время идёт.

— …Как скажете.

Плечи Лили поникли, когда она вышла из зала.

Вскоре сверху донеслось:

— Учитель! Я украла это у остальных — вам нужно увидеть! Здесь весь их план! Подойдите ближе… ближе… Ха! Вы открыты! Теперь я— АЙ! Вы испачкали мой девичий нос краской!

Похоже, предательница получила по заслугам.

Девушки одобрительно кивнули.

— Йоу, Эрна!

Розоволосая подпрыгнула и схватила Эрну за руки, сияя.

— Ты потрясающая!

Эрна остолбенела.

Остальные тоже смотрели на неё с теплотой.

Сдерживая слёзы, Эрна пробормотала:

— К-конечно.

Комната Клауса

Позже Эрна зашла к Учителю.

Лили, связанная верёвкой, валялась на полу. Клаус, как всегда, переиграл её.

— Эрна. — Он не отрывался от холста. — Выброси мусор, пожалуйста. Она ноет, когда я её двигаю.

Эрна покатила Лили к двери.

— Учитель, умоляю! Я всё сделаю! Без ваших финансье я умру от—

— Ты снова нас предаёшь?! — возмутилась Эрна.

— Убери её.

Эрна с радостью выполнила просьбу.

— Вы… не добавляли в те сладости наркотики?

— Конечно нет. — Клаус протянул тарелку.

Золотистые финансье сверкали, как драгоценности.

— Хочешь? Мне нужен новый мастер-ключ.

— Нет.

— Они свежие…

Он поднёс блюдо к её носу. Сладкий аромат пересилил — и вот она уже жуёт воздушное пирожное.

— Я предала своих друзей.

— Я пошутил. — Он отдал ей всю тарелку. — Слишком много сюрпризов испортят тренировку.

Клаус казался холодным, но у него было много увлечений: шахматы, кулинария, живопись…

Эрна подошла к его картине.

Холст был заляпан красной краской без намёка на форму. В углу виднелось слово:

Семья.

— Учитель… вы не закончите?

— Хороший вопрос… — Его взгляд стал отстранённым. — Купил новые краски, но кисть не движется.

В его глазах читалась тоска.

За время их «тренировок» Эрна научилась улавливать его эмоции.

— Здесь раньше жила ваша семья?

Клаус вздрогнул. Редко когда его можно было так застать врасплох.

— Не думал, что ты догадаешься.

— Было много намёков.

— Что именно ты поняла? — Он скрестил руки, внимательно глядя на неё.

Эрна изложила выводы:

— До нас во Дворце жили другие. Вы были частью той команды. Но раз их нет сейчас… команду расформировали. Или уничтожили. И наша «Невозможная Миссия» связана с этим?

— Достаточно. — Клаус прервал её. — В целом, ты права. Но сейчас не время для подробностей.

— ?

— Не беспокойся. Через 20 дней я всё расскажу. И вы поймёте.

Почему 20 дней? Прежде чем она спросила, Клаус твёрдо добавил:

— Тогда и начнётся. Наша долгожданная Невозможная Миссия.