Переводила Дикси, редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
День девятый в Дворце Марева, второй этаж, длинный коридор.
— С-серьёзно, мы это делаем?.. — Лили выдавила жалобу, больше похожую на визг испуганного хомяка.
Черноволосая девушка парировала с грацией, достойной королевского двора.
— Разумеется. У нас просто нет другого выхода.
Даже в этой напряжённой ситуации её красота оставалась безупречной. Лёгкий румянец, капли пота, скользящие по шее, сжатые в решимости губы — всё это выглядело… откровенно провокационно.
Внезапно в ухе Лили раздался шёпот:
— Крыша на связи. Всё чисто… Цель всё ещё в ванной. Пар мешает, но он никуда не делся…
Лили передала сообщение.
Черноволосая кивнула и показала большой палец команде, затаившейся в коридоре.
— «Свет», готовы? Цель на месте? — Последняя проверка, и она откинула волосы назад. — Пора.
Её взгляд был устремлён вперёд — на дверь ванной.
В Дворце Марева были общие бани и одна личная ванная комната. Девушки обычно мылись в первых. Но сегодня их цель была иной — ванная, которой пользовался единственный мужчина во дворце.
Из-за двери доносился шум воды.
— Ровно в 07:00 начинаем.
Черноволосая в последний раз озвучила план.
— Операция «Атака на Учителя в ванной» стартует!
Так «Свет» вступил в новую эру.
Их босс и подчинённые теперь занимались… весьма своеобразной тренировкой.
А началось всё пять дней назад…
На четвёртый день пребывания в Дворце Марева девушки «Света» стояли в главном зале в полном ступоре.
Клаус пытался провести для них лекцию в рамках подготовки к «Невозможной Миссии», но его «методика преподавания» привела лишь к полному хаосу. Потом он собрал их снова, написал на доске «ПОБЕДИТЕ МЕНЯ» и гордо удалился. Сюрреализм.
Лишь Лили, встречавшаяся с ним накануне, смутно догадывалась, чего он хочет.
Она же первой заметила дополнение в углу доски — новые пункты в «Правилах общежития Дворца Марева»:
28. Тот, кто заставит босса сказать «Я сдаюсь», получит награду.
29. Время, место и методы не ограничены.
30. Минимум одна атака каждые 12 часов.
— Это ещё что за бред? — одна из девушек выдавила ошеломлённый шёпот.
Остальные лишь моргали, не в силах осознать написанное.
— Думаю, это… новый этап обучения, — тихо произнесла рыжая девушка с короткой стрижкой.
Высокая, стройная, восемнадцать лет. Её фигура была идеальной, голос — мягким, а весь облик казался хрупким, как тонкое стекло. Казалось, дунь — и рассыплется.
— Теперь наши тренировки станут ближе к реальной работе, — объяснила она. — Переговоры, давление, соблазнение… Мы должны научиться создавать ситуации, где цель под нашим контролем. Это ключевой навык шпиона…
Тут-то все и поняли: вот она, единственная адекватная в этом безумном доме.
— Хотя, надо признать, «никаких ограничений по времени и методам»? — Черноволосая девушка изящно склонила голову набок. — Каким бы сильным ни был Учитель, против семерых ему не устоять. Мы можем напасть, пока он спит, подсыпать яд в еду, накопать компромат и шантажировать… Задача кажется слишком простой.
Рыжая нахмурилась.
— Не стоит быть так уверена.
— В каком смысле?
— Наш противник — элитный шпион… а значит, он знает все стандартные приёмы вдоль и поперёк.
Черноволосая облизнула губы и улыбнулась.
— О-о-о, вот это интересная мысль.
Большинство девушек восприняли предложение Клауса как вызов. Судя по их улыбкам, они уже готовы были ринуться в атаку.
Но не все были в восторге.
— Погодите-ка, чего вы все так разошлись? — беловолосая девушка резко оборвала их командным тоном. — Да, он силён, но вы же видели, как он «преподаёт»! Серьёзно, вы просто слепо пойдёте у него на поводу? Я ему ни капли не доверю. Он даже не объяснил, в чём наша настоящая цель!
— Тогда это идеальный расклад, разве нет? — парировала черноволосая.
— Чего?
— Когда мы нападём, свяжем его и вынудим сдаться, мы сможем диктовать свои условия. Допрашивать, пока не расколется… или даже заставить уйти с поста и назначить нового босса.
— О, хорошая мысль, — согласилась беловолосая.
Кареглазая девушка посмотрела на неё с тревогой.
— Нет-нет-нет, я категорически против использовать тренировку как предлог для угроз…
— Если у тебя проблемы с этим, разбирайся с Лили, — огрызнулась беловолосая.
— С Лили?
— Она уже пыталась его прижать. И её методы вообще не были частью тренировки.
— Разве это не просто преступление?
Лили почесала щёку.
— Эй, я всего лишь немного газа распылила.
— Ты серьёзно?! — кареглазая девушка смотрела на неё в ужасе.
Но к концу обсуждения команда всё же решила провести атаку.
Пока что они лишь смутно представляли, насколько силён Клаус, и хотели проверить, действительно ли он достоин быть их боссом. Если он не справится с ними, возможно, разумнее будет заставить его распустить «Свет», как уже пыталась Лили.
Черноволосая девушка эффектно подняла руку, подводя итог.
— Значит, все согласны. И это идеальный момент. Учитель нас недооценивает! Он считает нас неудачницами! Так давайте покажем ему, на что мы способны! — Она сжала кулак. — Наша цель — разобраться с ним за десять секунд!
— Да! — хором воскликнули остальные, поднимая кулаки в ответ.
И действительно, их первая атака закончилась меньше чем за десять секунд.
Как только Клаус вышел в коридор, девушки бросились на него с тренировочными ножами. Они прыгали с потолка, мчались по полу, окружили его — и в следующее мгновение все оказались опутаны проволокой.
Лбы звонко шлёпнулись об пол, когда они дружно рухнули.
— …Даже не разминка.
Клаус прошёл дальше, наступив на спины «учениц».
После этого вопросы о его «методике преподавания» резко прекратились.
Лили вспоминала эти события, а черноволосая девушка нервно дёргала глазом. Её изящество потихоньку сменялось истощением.
— Хм-хм… Он в последний раз посмеялся надо мной. Больше никогда…
— Ты правда злишься на него?
— Когда столько раз пытаешься соблазнить мужчину, а он каждый раз отвергает, начинаешь копить обиду.
За пять дней «тренировок» девушки потерпели одно унизительное поражение за другим.
Клаус был непробиваем.
Даже если они прокрадывались в его комнату, пока он спал, он всегда оказывался начеку. Ловушки в коридоре? Разбирал без усилий. Прямая атака? Всех скручивал. Попытки слежки? Бесследно исчезал. А когда черноволосая томно спросила: «Учитель… не хотите провести вечер в моей постели?», он явился к ней с шахматами, разгромил засаду, а потом ещё и обыграл всех по очереди.
Сначала они атаковали его ради обучения, но каждый раз, побеждая, Клаус бросал:
— Даже не разминка.
— и их раздражение росло.
Теперь их чувства к нему граничили с откровенной ненавистью.
Заставим этого зазнайку пожалеть о своих словах!
Перепробовав все варианты, девушки в итоге решили атаковать его… в ванной.
Внезапно Лили насторожилась.
— Странно, конечно… Он как раз в ванной, когда мы решили напасть.
Черноволосая откинула волосы.
— Вообще-то, я «случайно» пролила на него кофе.
— Ого, тебе реально удалось в него попасть?
— М-м-м, мужчины такие простые существа. — Черноволосая девушка томно вздохнула. — Учитель, наверное, сейчас там стоит по стойке "смирно", представляя, как он будет наказывать меня за мою "неловкость". Наверняка воображает меня в горничной, с обнажённой грудью, дрожащей и лепечущей: "Простите, господин... как я могу загладить свою вину...?"
— Эээ... ладно? Я не совсем поняла, но твой план звучит как-то... слишком уж "взросло". — Лили моргнула, уловив лишь половину смысла.
— Не верь всему, что она говорит, Лили. — Беловолосая девушка, стоявшая рядом, холодно парировала. — Похоже, её представления о мужчинах слегка... искривлены.
Черноволосая кокетливо кашлянула:
— Если у тебя есть время на такие комментарии, значит, ты уже выполнила свою часть работы?
— Ты с кем разговариваешь? Я стащила это ещё вечность назад — прямо у него из кармана. — Она гордо продемонстрировала ключ.
— Идеально. — Черноволосая усмехнулась. — О, я с нетерпением жду этого момента. Он будет стоять под душем, как вдруг — свет гаснет, окно блокировано, и три девушки врываются к нему. Должно здорово его напугать.
Звучало так, будто она получала от этого слишком много удовольствия.
— ...Десять секунд до старта.
Лили и две другие участницы атаки закрыли глаза, привыкая к темноте. Как только они их открыли — свет в коридоре и ванной погас.
Началось.
Троица ринулась вперёд.
Благодаря подготовке они легко преодолели раздевалку.
Беловолосая подбежала к двери в саму ванную — та была заперта, но у неё был ключ. Она вставила его в замок.
— ...Хм? — Её руки замерли.
— Давай быстрее! — прошипела черноволосая.
— Не открывается. Может, он подсунул мне муляж?
— Что?!
— Ну и ладно. Вышибаем.
— Как грубо!
Беловолосая со всей силы ударила по двери, выбив её вместе с замком. Не думая о последствиях, девушки ворвались внутрь.
Помещение было небольшим — около десяти квадратных метров.
Лили заметила Клауса, стоявшего с куском мыла в руке. К счастью, в темноте она не разглядела ничего лишнего.
Из-за задержки у них было меньше времени, но глаза Клауса ещё не должны были привыкнуть к темноте.
Осталось только скрутить его. Но как только Лили уже собралась прыгнуть —
— ГАВ!
— Клаус внезапно рявкнул.
Обычно молчаливый, в темноте эхо в ванной усилило его голос в разы.
Девушки дёрнулись от неожиданности.
Клаус использовал момент, чтобы швырнуть мыло — оно скользнуло по полу и оказалось прямо под ногой Лили.
— Ой, я... падаю! — Она поскользнулась и потащила за собой остальных.
Оказавшись на полу, они поняли, что он весь в шампуне. Шансов встать не было.
Троица понеслась по кафелю, пока не врезалась в стену. Попытки подняться в темноте лишь привели к новым падениям.
— Сп-спокойно! — крикнула черноволосая. — У цели нет оружия. Даже одежды! У нас ещё есть шанс!
— Восхитительно.
Клаус спокойно подошёл к окну, закрытому крышкой, и ударил по ней ладонью.
Свет хлынул внутрь, рассеивая тьму.
— Ваша настойчивость достойна похвалы. Однако ваш план всё ещё был сыроват.
Клаус стоял, освещённый солнцем.
По-прежнему полностью голый.
— Относитесь к цели как к дикому зверю. Наблюдайте, как за оленем в поле или белкой, готовящейся к спячке. Вы ещё не готовы к Невозможной Миссии.
— ...Сначала — полотенце. — беловолосая сквозь зубы.
— Как видите, опытного шпиона не смущает нагота.
— Полотенце.
— В свою очередь, вы тоже должны уметь сохранять хладнокровие—
— Полотенце.
Клаус накинул полотенце на бёдра, выглядев почти разочарованным.
— Как я и сказал, есть куда расти, но попытка была неплохой. Следующая атака — в течение двенадцати часов.
Черноволосая изящно рассмеялась:
— О, думаешь, сможешь уйти? Дверь ванной сломана, но в раздевалке кодовый замок.
— Я мог бы допросить вас, как обычно... — Клаус прошёл мимо них и потянулся к двери, — ...но, к счастью, у меня есть мастер-ключ.
Замок щёлкнул.
Стоп. У кодовых замков не бывает мастер-ключей.
Пока девушки смотрели на него в шоке, Клаус обернулся:
— Ах да, ещё кое-что.
— Что?
— Атаковать меня как часть тренировки — нормально. Но давайте это будет последний раз, когда вы делаете это при помощи непристойных намёков.
— КАКИХ ЕЩЁ НАМЁКОВ?!
Они не поняли, серьёзен он или издевается, но унижение точно запомнят надолго.
Так поражений стало ещё больше.