Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!

***

— Начнём с базовой информации.

В графе «Имя» уже введено моё имя.

Наверняка программа просто подтянула данные из персональных настроек или куки. Но если бы я был не в теме, наверняка бы струхнул.

Возраст — 16.

Пол — мужской.

Эти три параметра изменить нельзя.

Имя и пол совпадают, а вот возраст — наугад, что ли?

Или мне действительно дадут второй шанс с шестнадцати?

Если так — шикарно.

Ну, поехали дальше.

— Внешность.

Рядом с этим пунктом стоит цифра «5», и, в отличие от предыдущих данных, её можно изменить.

Я решил пока не трогать и нажал «Далее».

Теперь появилась настоящая таблица с параметрами.

Наверху — надпись: «Бонусные очки: 100». Ниже — список параметров:

Сила, выносливость, ловкость, магическая сила…

Рядом с каждым — пустое поле. Видимо, можно вручную вбить нужное значение.

А в самом низу экрана — таймер: 19:38.

С каждой секундой отсчёт идёт вниз.

На форуме предупреждали, что у некоторых всё пошло наперекосяк именно на этапе распределения параметров.

И правда — вводить столько данных за ограниченное время, да ещё и осмысленно — задачка не из лёгких.

В итоге, скорее всего, все лепят наугад.

Но я решил подойти к делу серьёзно.

Что-то кольнуло, и я вернулся на предыдущий экран.

Попробовал изменить «Внешность» с 5 на 4.

Перешёл снова на страницу параметров — как и ожидал, количество очков выросло со 100 до 150.

Ага. Значит, жертвуя внешностью, можно усилить остальные характеристики.

Опустил внешность до нуля — и очки взлетели до 350.

А если попробовать уйти в минус?

Вбил минус — сработало.

Минимум, который система приняла — минус 255. Меньше уже не даёт.

Что ж, раз уж это вторая жизнь — внешность мне больше не нужна.

Общаться с девушками я всё равно больше не смогу.

Так что зачем мне внешность?

Установив внешность на –255, я получил… 13 100 очков.

Распределять нужно по десяти характеристикам. Изначально каждая стоит на пятёрке.

Может, просто раскидать всё поровну?

Хотя… В самом низу экрана есть пустое поле под названием «Особые условия».

Шутки ради я вбил туда: «Темп роста: 13000».

И сразу очки рухнули с 13 100 до 100.

Понятно.

Оказывается, если в это поле вводишь условия, система их учитывает.

Для проверки написал под этим:

— аиуэо: 50

Ничего не изменилось.

Бессмысленные фразы программа игнорирует.

Минуточку…

Удалил «аиуэо: 50» и написал вместо него:

— При касании к женской коже персонаж теряет 10% HP в секунду.

Параметры взлетели со 100 до 5100.

Ага. Значит, чем серьёзнее слабость — тем выше бонус.

Судя по этой логике, тот мир, куда меня собираются засунуть, напоминает RPG.

Но уязвимость к огню или воде как-то банально.

Сделать слабостью женщин?

Хм…

Если переборщить, любая вражеская девица сможет меня одним прикосновением вальнуть.

А если так?

Попробовал вот что:

— Доход: 1/10

— Темп получения опыта: в 10 раз выше

Параметры сначала взлетели, а потом вернулись обратно к прежнему числу.

Значит, система реагирует — значит, и это условие засчитывается.

Без денег, конечно, осваивать время приключений будет грустно.

Но если стать достаточно сильным, особо-то и не понадобится.

В большинстве игр к концу у тебя всё равно полно лишнего золота.

Если ставить коэффициент получения денег 1 к 10 — всё, билет в один конец в клуб нищебродов.

Ну и если я всё равно собираюсь играть в режиме “ни копейки не тратим”, то...

— Доход: 1/10000

— Рост опыта: в 10000 раз

Вот так. Переписал и стал повеселее.

Интересно, а что бы ещё такое урезать?..

А! Вот, идея.

“Слабость к девушкам” — это, конечно, через чур, но…

Как тебе такое?

— Если заняться сексом с девушкой, испытаешь бесконечные страдания, распадёшься и умрёшь.

…Да, пожалуй, перебор.

Хотя с внешностью -255… меня всё равно никто не захочет, о чём вообще речь.

Но тут я не поверил своим глазам.

Бонусные параметры прыгнули с 5100 до...

1000000000005100

Эээ… сколько нулей-то?

Пока я в панике считал разряды, таймер истёк.

________________________________________

Когда на экране появилось 3D-модель персонажа, я не выдержал — прыснул со смеху.

Там стоял такой урод, что даже я в реальности выгляжу прилично.

Коротко: лысый кабан.

________________________________________

【Профиль】

Имя: Сигэру Ёсиока

Возраст: 16

Пол: мужской

Внешность: -255

Темп роста: 13000

Коэффициент получения денег: 1/10000

Коэффициент получения опыта: увеличен в 10000 раз

Если коснуться кожи девушки — теряешь 10% HP в секунду

Если заняться сексом с девушкой — испытаешь бесконечные страдания, распадёшься и умрёшь

________________________________________

【Статус】

HP: 25

MP: 10

Сила, выносливость, ловкость, магия — все по 5

Оставшиеся бонусные очки: 1000000000005100

________________________________________

Я немного поуправлял этим лысым кабаном — толку, правда, ноль.

Можно было только побродить по тесной хижине.

Там ещё трое таких же бродят, хотя, надо признать, выглядят они куда приличнее.

Так вот оно как, значит... фальшивка всё это.

С тяжёлым вздохом я лёг спать.

________________________________________

…Однако —

Проснулся я уже не в своей комнате.