Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
Сэйдзи встал, повернулся ко мне, показал в сторону двери и с улыбкой кивнул.
Наверное, это значит «Пошли!»
Неужели, наконец-то отправляемся?
________________________________________
Снаружи солнечный свет был такой яркий, что я невольно прищурился.
Вокруг раскинулось сочное зелёное поле, а за ним виднелся лес из хвойных деревьев.
Судя по карте, если пройти через это поле от домика, то доберёмся до города.
Скорее всего, это наша первая цель.
________________________________________
Откуда-то, словно по команде, повалили мелкие бугристые создания — низкорослые демоны. Гоблины, наверное.
С дубинками наперевес, медленно наступают.
Сэйдзи грациозно рванул вперёд и рубанул топором.
Похоже, он грамотно распределил параметры — завалил врага без усилий.
Лоли с коротким кинжалом бросилась следом.
А что же наша цундэрэ?
Стоит, как вкопанная, у входа в домик, с таким видом, будто решает судьбу человечества.
Я-то думал, что она первой в бой ринется. Всё-таки победила в камень-ножницы-бумагу за право первой выбрать оружие.
Выбрала лук.
Ну, логично — дальнобойное оружие, удобное. А вдруг она из клуба стрельбы была?
Длинные чёрные волосы, аристократичное лицо — лук ей определённо к лицу.
В общем, когда взяла его в руки, выглядела очень довольной.
________________________________________
Наши взгляды вдруг пересеклись.
– Ну и чего уставился? Иди, помогай!
________________________________________
Я и правда побежал вслед за Сэйдзи, но почему-то вдруг обернулся.
Лук-то оказался охотничьим, самым простым.
Цундэрэ присела, пытается натянуть тетиву, но не выходит. Видно, сил не хватает.
Оно и понятно. Тут, знаешь ли, натяжение плеча — не раз плюнуть. Я-то тоже не профи, но хоть знаю, что это не игрушка.
Надеюсь, она не выбрала его просто потому, что в кино эльфы с ним круто смотрятся?
________________________________________
Ну, ладно. Удачи тебе, Цундэрэ.
Я тоже вступаю в бой — дубасю гоблина посохом.
Глухой удар. Не падает. Хм, крепкий засранец.
После затяжной дуэли добиваю кое-как. Тот же, которого Лоли с двух ударов зарезала.
Цундэрэ наблюдала за этим, и, закатив глаза, пробормотала:
– Слабак.
Это... сейчас... она меня имела в виду?
А, ну да. Я ведь ещё не распределял характеристики.
Вот же глупо. Чуть не отъехал от стартового моба.
________________________________________
Со стороны донёсся победный крик Сэйдзи:
– Четырнадцать... пятнадцать! Есть! Апнулся!
Поздравляю, рад за тебя.
В этот момент перед глазами у меня появилось полупрозрачное синее окно.
«Уровень повышен».
Чего? За одного гоблина?
А, точно. Мы же играем с множителем опыта ×10 000.
Наверное, это как будто я завалил сразу десять тысяч гоблинов.
________________________________________
Лоли визжит от радости:
– Сэйдзи-сан! Куда качать? В какую характеристику!?
– Думаю, в начале стоит делать упор на силу и здоровье. Я по 10 очков туда и туда закинул.
Ага. Значит, за ап дают по 20 очков. Понял.
________________________________________
Я заглянул в своё синее окошко.
Итак, на каком я уровне?..
31.
Параметр бонусных очков, который был 1000000000005100, закрутился, и стал 1000000007805100.
Выходит, прибавилось 7 800 000.
Числа уже какие-то запредельные… но да, с ростом ×13 000 — вполне логично.
Решил проверить, правильно ли посчитал.
20 очков × 30 уровней × коэффициент роста 13 000 = 7 800 000.
Ну, вроде всё бьётся.
Стал вчитываться в значение.
Так, после триллионов идёт что? Ах да, «квадриллион».
— То есть... около десяти квадриллионов.
Синий экран можно было листать пальцем, как смартфон. Я не стал мелочиться и накинул по триллиону во все параметры.
— HP: 581 триллионов.
— MP: тоже 581 триллион.
Появились новые пункты статуса и вкладка «Навыки».
Навыки меча, двойной удар, тройной удар, безумный размах... и ещё куча всего, что даже читать лень.
Я пролистал их наспех.
Слишком много, чтобы всё запомнить.
Ладно, потом как-нибудь разберусь.
Синий экран можно было вызывать жестом, как штору — провёл левой рукой вбок, и меню появилось или скрывалось.
Кстати...
Под именем появилась новая строка — «Класс». Буквы в ней весело крутились волчком.
Класс... это, наверное, как воин, маг, паладин и прочее?
Или вроде звания — раб, крестьянин, король, император?..
Текст внезапно остановился.
«Абсолютный бог».
...А ещё с недавнего момента у меня в груди что-то глухо стучит.
Я опустил взгляд — и увидел, как гоблин усердно лупит меня дубинкой.
Я раскрыл окно статуса и посмотрел на HP. Ни на единицу не убыло.
Попробовал щёлкнуть гоблина по лбу — тот испарился.
Я оглянулся на нашу цундэрэ-леди Сэйку.
Похоже, она меня не заметила и до сих пор возится с натяжкой тетивы. И правда, не смотрит.
Ну и ладно.
Глаза у неё были почти на мокром месте.
Видимо, это оказалось сложнее, чем она ожидала.
Жалко, конечно, но стоит мне предложить помощь, она тут же надуется, отфыркается и скажет какую-нибудь колкость.
Цундэрэ? Скорее, куудэрэ без всякого «дэрэ».
Сложный она человек.
Если по логике эроге, куудэрэ — это неприступная крепость. Я бы на неё даже время тратить не стал. Ни смысла, ни толку.
Я уже не раз собирался бросить её.
Вообще, мне и так надоели все эти женщины. Только прикоснись — и HP улетает.
Она — единственное существо во всей вселенной, способное нанести смертельный урон Абсолютному Богу. Угроза вселенского масштаба.
И вот я снова кидаю взгляд в сторону Сэйдзи.
А он, естественно, в упор ничего не замечает.
— УООООООООООООООООО!!! — орёт, увлечённо сражаясь.
Ну да, логично. Сейчас же начало игры, тут всё весело.
Даже мелкая визжит:
— Погналиииииииииииииииииииииииии!!!
Госпожа Сэйка бросает на них взгляд и тихо всхлипывает.
Ладно, фиг с тобой. Сделаю шаг навстречу. Самый, что ни на есть, величайший компромисс в истории компромиссов.
— Знаешь... у меня синдром натянутой тетивы. Увижу тетиву — и руки сами тянутся натянуть.
— Что?
Смотрит снизу вверх с выражением «Ты дебил?»
Ну, я же знал, что так и будет.
— А-а-ай... больно... Слышу, как тетива зовёт меня. «Шиге-е-е-е-ру, натяни-и-и-и-и-и!!!» — говорит. Подожди, ты что, не слышишь её голос?
Я, между прочим, человек с социальной тревожностью. И ради тебя позорюсь.
— Ну и ладно. Натяни, если уж так хочешь, — протянула она лук.
Бесит, конечно. Но всё же, я — Абсолютный Бог.
Я кое-как сымитировал её движения и попробовал сам.
С ловкостью в триллион — получилось с первого раза.
— О, ничего себе! Ты, случаем, не в лучниках был? Хорошо. В благодарность дам совершить один выстрел.
— Да не хочу я, честно.
— Хочешь! — и сверлит взглядом.
Ладно, всё ясно. Сам не попросишь — не поймёт.
Я взял стрелу, наложил её на тетиву. Госпожа в упор на меня уставилась.
Хотя, если подумать, я же вообще впервые в жизни держу лук. Зачем я так важно встал?
А, вон же в углу вкладки навыков был «Альтимейт Страйк».
Что это, интересно?..
Выпустил стрелу.
В тот же миг из неё вырвался синий дракон и врезался в гоблинов.
Мощный взрыв, гоблины разлетелись в пылающем облаке.
Ой... уровень опять подскочил на 30.
— Э-э-э... это сейчас что было?
— А? Ну... я же в лучниках был. В школьном кружке.
— А, да-да. Возвращай немедленно.
Ты уверена? Тебе и правда норм объяснение про кружок лучников?
То есть, все школьные лучники по дефолту умеют «Альтимейт Страйк»?
Госпожа выхватила лук и с радостным лицом кинулась к гоблинам, лупя их стрелами одна за другой. Похоже, поняла, в чём суть. Радуется.
Но когда стрелы закончились, опять сникла и присела.
А, да. У меня же есть навык «Создание стрел».
Интересно, как работает? Обычно в играх надо подбирать какие-нибудь ресурсы...
Я поднял с земли веточку, сжал её в руке и сосредоточился:
Создание стрел!
Появилась связка стрел.
Я подошёл к госпоже, которая сидела и уныло дёргала траву, и тихонько положил их рядом.
А то суну ей в руки — начнётся ор и визг.
Она и не заметила, продолжала скучать.
Я шепнул:
— Похоже, тут кто-то предмет уронил...
Она повернулась, увидела стрелы, обрадовалась, подобрала их — и снова понеслась лупить.
Наверное, уровень поднялся.
Начала веселиться.
Я вздохнул.
Ну, ладно. Всё равно нам вместе до города добираться. До туда уж присмотрю за ней.
